隔牆有耳:港澳辦吹風會神繙譯 有線變無綫 - 李八方

隔牆有耳:
港澳辦吹風會神繙譯 有線變無綫 - 李八方

前排國務院港澳辦高調開記招話要講香港局勢,唔少人都翹首以待,點知變咗與民同樂畀連登仔玩Bingo。噚日唔開記招,轉搞吹風會,笑料一樣多,有線記者無啦啦被轉工去TVB,連美國眾議院院長佩洛西都被改名,認真冇得頂。

成個吹風會,你話冇劇本,大家信唔信?但係有劇本又點,唔畀爆肚㗎?好似提問環節一開始,大家踴躍舉手,唔知係咪上次記招畀得太少香港傳媒提問,今次專登畀多啲之餘,第一條就畀香港傳媒問,仲要係有線嘅行家被點中。記者提問前會報上名來,提問完會先由即場傳譯繙譯,有線行家問完,耳筒就傳來繙譯話條問題係TVB記者問嘅。TVB係無綫、有線係Cable,咁都可以撈亂?

佩洛西改名「洛佩西」

而有記者問到有乜證據證明反修例運動有外國勢力嘅時候,國務院港澳辦新聞發言人楊光一輪嘴咁數出,由3月到7月美國發表過《2019美國——香港政策法報告》,美國副總統、國務卿見過「反對派的頭面人物」、點名提及壹傳媒創辦人黎智英後,又提到美國眾議院議長佩洛西形容過「香港發生的遊行示威是一道美麗的風景線」,但楊光稱呼對方做「洛佩西」,要旁邊同事提醒先識更正噃。