東京奧運會主辦單位為抗這項盛事明年8月舉行時正值炎夏酷熱天氣，耗費100萬日圓（7.21萬港元）製作900頂復古「傘帽」（圖），給義工抵擋高溫和潮濕的天氣。
「起初感尷尬 之後感涼快」
帽子直徑60厘米、重180克，設計使空氣得以流通，達致降溫效果，原理與農夫的笠帽雷同。東京都知事小池百合子上周末公佈消息後，有民眾指人人都取笑帽子的風格，但試戴後坦言：「起初感尷尬，但之後感涼快。」
日本去年7月有逾5.4萬人中暑入院，東京佔4,430人，曾於一周內錄得65人死因與高溫有關。今年的酷熱天氣已在日本11個縣奪去11命，上周有5,664人送院，52.6%人為65歲以上；119人出現嚴重症狀。周日大阪一名28歲男子在枚方主題樂園穿着16公斤重的吉祥物服飾跳舞20分鐘後中暑身亡。全國約80%的監測站錄得30℃或以上高溫，預料下周平均氣溫再上升。
如何在炎夏舉辦賽事是東京奧運一大難題。為避暑，大會已將馬拉松賽事提早於早上6時起跑。東京政府在街道塗上反光塗層降溫，並在會場設置帳篷、風扇和噴霧機。
英國《泰晤士報》/英國廣播公司/《日本時報》