【本報訊】近月多場示威活動中，警方暴力清場兼情緒不穩之餘，亦多次自暴其自身能力不足，包括法定語文能力。有片段顯示，前日光復元朗有防暴警察查問在場一名外籍自由身記者，其間以簡單英語與對方溝通，反覆詢問對方所屬傳媒機構和攝得照片的用途，卻誤將「It's up to me. It's my business.（由我決定，這是我的私事）」一句聽成有關照片是自用，意外暴露自身英語聆聽能力低下。
「Brian Problem」當姓名
該防暴警察繼續以英語查問該外籍記者，包括詢問姓名，但竟再將「Brian. What's the problem?（我叫Brian，有問題嗎？）」整句聽錯為「Brian Problem」，誤以為是對方全名。該警員被對方糾正後，轉而要求出示記者證，意圖留難及質疑其自由身記者身份。記者出示港大新聞系學生證，並以較長的英文句子回覆，該警員顯得不知所措，只能重複回應「I know, I know.（我知道，我知道）」，之後惟有籲對方小心，草草結束對話。
同日較早前，有速龍警察以強光照射記者，並以粗暴語氣喝令記者出示記者證。警員又指：「一早叫你哋行開！你擋住我前面點知有冇人匿喺公園。」另一警員隨即補鑊，指示記者返回行人路，勿留在單車徑，惟現場行人路狹窄，單車徑因應警方設封鎖線早已停用。
■記者何家朗