薛家燕和王梓軒前晚在觀塘為動畫《貓咪媽咪Home》宣傳,首次替動畫配音的家燕姐聲演的鸚鵡叫「羅家鸚」,她笑言由「家燕姐」變「家鸚姐」,她說:「片方想我原聲演出,唔使扮聲,我喺配音時仲加入Captain Nancy、慈姑同十字步女俠嘅角色名,希望觀眾一聽聲就笑。」
家燕姐稱早在黑白粵語片年代已經為電影配音,但最近工作忙未能在事前看劇本,故配音時要邊聽國語版邊配粵語,更要配合角色口形,難度甚高,她說:「我入行60年,細細個已經配音,雖然今次難度幾高,但難唔到我,觀眾睇得開心就當回饋社會,當然我都有錢收嘅。」至於王梓軒就稱多得先錄音的家燕姐打底,到自己錄音只需七小時就完成,他說:「家燕姐個底打得好先咁快。」
採訪、攝影:曹家誠