兩條金魚生活在小小魚缸裏，從東游到西，再游回來。藝術家周姜杉在魚缸前架好攝像機，用實時監控系統跟蹤魚的動態。在最後的影像作品中，我們可以看到兩條魚某一個時刻游動的速度，以及截至到那時它們游過的距離。定睛看，方寸之間其實也游了很遠，速度一點不慢，只是哪裏也沒去罷了。這湧動的、盲頭蒼蠅式的能量，最近也在首爾當代美術館的展覽上看到過。那是曹斐在兩個面積不大的立方柱上，分別放置一個掃地機器人，扁平的機器人在高台上高速運轉，來回打轉，始終不會跌落，但也去不到哪裏，彼此之間永不相交。藝術家不無諷刺地寫，這大概是當代中國人的生存狀態。
而周姜杉關注的是網絡時代大部分地球人的生活狀態，作品的另一層是通過算法不斷擷取新聞標題──來自BBC的千奇百怪的題目：《凱特王妃靚照出街》、《歐盟頭痛安全隱患》、《谷歌為YouTube提供版權支持》，然後在魚頭上生成對話氣泡，魚兒聊天的內容就是這些新聞標題，你一言我一語，天下大事盡在魚口。
他的另一件作品則在監控俗稱鼠兒草的植物，因為基因鏈簡單，鼠兒草生長過程迅速，常被用作進行太空實驗，監測植物在非地表環境的生長狀況。周姜杉把鼠兒草放在密封透明氣罩裏，再次用算法和裝置將物理環境與網絡新聞連結，每當新聞標題更新，罩內的光照、氣溫、濕度就會自動調節成新聞事發地點──加州、東京、香港，只要出現在標題裏，就會被模擬在封罩內。今天我們通過信息接觸千山萬水，就像植物通過感官熟悉外部環境。
第一眼看去這些都是辛酸諷刺，但藝術家本人卻有不同意見：「如果生活就是這樣的環境，也許我們可以學着慶祝它、利用它。」這是新一代的方式，既然擁有實現的可能，就盡情利用，不再拘泥虛擬和現實哪個更有意義。