【肥通試機】
早前網上流傳一段《致年青人：你哋冇上街嘅父母根本冇愛過你》短片，惹起激烈爭議，有人說它散播父母與子女之間的兩代仇恨，亦有傳它是出自某大導演手筆；不過睇片的人都有一個最大共識，就是演員技巧拙劣，出街一陣子，就被人踢爆是讀稿。對着鏡頭讀稿真的很困難嗎？其實很久前市面已出現提詞器，只是幾百元的舊科技，不過心盲、眼盲的人，的確很難接受新事物吧！
這條《致年青人》剛在網絡出現時，老實說，肥通一早已經看到，感覺只是廢話連篇，相信很多「真」年輕人亦一樣，看不到10秒已醒覺，不會再看下去，因為大家都很快認清其「見解」；但想不到好些傳媒與「有心人」，感覺如獲至寶，大肆宣傳、挑起兩代仇恨，當真其心可誅。更有說此片是出自某李姓導演手筆，並找來某中學的舊生以讀稿形式作演出，阿導演只拋低一句「你唔去查吓」作回應。
提詞器 電視新聞報道沿用多年
首先，找非專業演員，令人發現眼神游離，似看着稿件直讀，感覺已經非常失敗；再說如果真的出自該李姓導演手筆，真的對不起！肥通其實經常見他在深水埗腦場及鴨寮街一帶的攝影器材店出現，竟然連幾十年前的舊科技產物──提詞器，都不懂應用，真的只可輕嘆他已經out得離譜，又或根本是一個有眼無珠之人。
所謂的提詞器，其實已經有數十年歷史，其作用是在攝影機鏡頭的前方、下方或水平裝上一個屏幕，顯示講稿或台詞。使用時需在鏡頭的正前方，再裝上一個呈45度的玻璃片，這樣屏幕上的讀稿內容，就會因反射原理，呈現在玻璃片上，讀稿員眼神就可以直視鏡頭，既能看到要讀的台詞內容，又不為人所察覺。據知一些大型的演講場合，又或電視上的新聞報道，亦一直沿用至今。
看《致年青人》一片，估計還是有使用提詞器的，不過方法相對較土炮，由於片中讀稿員一直眼光看着鏡頭的側邊位置，所以行內人估計，拍攝時是將大張卡紙，又或在iPad一類平板電腦之上，先寫下台詞，再照稿讀，其壞處是眼神游離，給觀眾感覺不大誠懇，不過更加災難性的，是此片因而被人踢爆是別有用心的「製作」成品。
操作簡單 途人試讀三次已上手
為測試比較民用的提詞器，與土炮式提詞器的分別，肥通在攝影用品店買來一部BestView T1 Teleprompter（$750）作測試；它基本可裝設在77mm或以下的相機鏡頭之上，只要將手機裝在機身之下，再裝上專用程式，就會有傳統提詞器的一樣功效，有專用遙控調節台詞顯示的速度，感覺是頗專業的。而且測試中發現，整體效果表現不俗，因為台詞能顯示在鏡頭的中心位置，就是找來街上的途人作測試，也只是試用了兩、三遍，已經有頗專業的讀稿效果，而且眼神是正對鏡頭的。但真的全無缺點嗎？儘管反射片的四周已有黑色遮光罩包着，不過在陽光猛烈情況下，字幕還是有點看得不大清楚。
測試過程中，肥通還想到了一個免費的使用方法！由於跟機的台詞顯示程式「百視悅BestView」，原來是一個免費使用的手機app，所以其實大家還可以直接將手機放在手機夾架之上，再以轉接器固定在相機的熱靴（hot shoe）位上，亦一樣能做到提詞的功能；不過使用時要留意，被拍攝者最好與鏡頭要有1.5米或以上的距離，這樣拍攝起來，感覺眼神亦很似望着鏡頭的；而且這個較廉價的設定，閱讀起來感覺比原裝提詞器還要清晰！原因是鏡頭前的提詞器使用了反射原理，會令光度減弱，相反以手機直放在熱靴位，由於手機屏幕是直射光，效果當然會更清晰。
記者：朱崇德
攝影：張志孟