肥彭的攻心計 - 馮睎乾

肥彭的攻心計 - 馮睎乾

上月底彭定康在外媒發表〈林鄭接着該做什麼〉(What Carrie Lam Should Do Next),文章大部分是老生常談,想不到圖窮匕現,最後一段才狠狠插向孤獨阿婆那顆寂寞的心。肥彭有點出人意表地說,只有香港市民才能成為林鄭的真正朋友,「畢竟,她永遠不會從北京共產黨那兒得到相同程度的支持。對他們來說,她永遠用完即棄。」(After all, she will never get the same degree of backing from the communist apparatchiks in Beijing. For them, she will always be disposable)千里來龍,結穴於disposable一字,肥彭確是修辭高手。

在這個官民對立的時代,只有精通政治博弈之士,才講得出「只有香港市民才能成為林鄭的真正朋友」這句話。摸透人心的彭定康,也明白跟一個剛愎自用的阿婆談道德,遠不如跟她講利益有效。因此,肥彭一直對準林鄭的自身利益立論。這一招針對統治者的攻心計,殖民地教育向來是不教的,但在中國古籍俯拾即是。

漢高祖擊匈奴,被圍困於白登七日,形勢萬分凶險,假如你是國師,what should you do next?按今日港人的思路,一是和理非的議和,二是勇武派的死戰,但劉邦背後的高人陳平,則盯上冒頓單于(匈奴王)之妻閼氏,施展「祕計」(《漢書》語)破圍而出。根據應劭的《漢書》注,陳平令畫師畫美女圖,派人送給閼氏,並遊說她云:漢皇帝有眾多美女,他今日走投無路,一定會獻美人給單于,到時你就失寵了。閼氏想到自己可能落得「用完即棄」的下場,便努力遊說丈夫放走劉邦,結果匈奴開圍一角,高祖和漢兵成功脫圍。這一幕「白登山大撤退」,關鍵就在於陳平對一個女人的攻心計。

港府管治失效,已成事實。若北京想保存面子,不拉林鄭下台,那麼鄭婆婆的唯一出路,將是「抑鬱」。Disposable這個字,細心一想,真令人不寒而慄。