《放妻書》，可能係世界上男人最憧憬的一部書。
身在大漠敦煌的莫高窟，密集式看了幾天的洞窟壁畫，除了讚嘆就是讚嘆。
以前無IG、facebook，敦煌壁畫成了古人生活的縮影，記錄千幾年前古代已有BB車、leggings和黑絲，這次去看真迹，除發現壁畫上令我笑出聲的工人褲外，最爆是一九○○年莫高窟出土一批唐代文獻，當中保存了不少《放妻書》，應該是中國最早出現的離婚證書，距今至少一千一百年。
古代敦煌稱雙方協議離婚為「放妻」，強制離婚叫「出妻」。「放妻」毋須通過官方機構，亦不需動用法律，連分居兩年都唔使，民間自行處理立書為憑即可，女方再嫁也不為失節，也就是《放妻書》或《相別書》。我比較喜歡前者，緣盡燈枯，放妻子（或彼此）一條生路，功德無量。
唐朝何止盛產豪放女？連婚姻制度也超級前衞，是其他朝代甚至現今西方社會也望塵莫及的，連「離婚證書」都既浪漫又感性，簡直可以作為範本背誦。我在莫高窟便看到一篇《放妻書》，詩意得像表白：
「蓋說夫妻之緣，恩深義重。論談共被之因，結誓幽遠……」離婚男先緬懷當年「共被之恩、合巹之歡」巴巴巴，用詞美不勝收。
「若結緣不合，比是冤家，故來相對。妻則一言十口，夫則反目生嫌。似貓鼠相憎，如狼犬一處，既以二心不同，難歸一意，快會及諸親，各遷本道。願妻娘子相離之後，重梳蟬鬢，美掃娥媚，巧逞窈窕之姿，聘高官之主，解怨釋結，更莫相憎。一別兩寬，各生歡喜……」
三年贍養費 一次付清
咳咳，我嘗試用現代語來演繹一次。
「若結咗婚唔啱key變為仇家，各自反面唔妥對方，老婆一言九頂，老公睇見眼寃，就好似貓最憎老鼠，狼羊困獸鬥。既然壞咗嘅人冇得整返，不如call埋班姨媽姑姐宣告掟煲，各行各路。願老婆大人你我分手後回春更索，set個靚頭化個靚妝，keep返副好身材，搵過個有錢有地位的新歡。我哋拆掂數無謂互相憎恨對，放生兩個人，各自happy……」
根據律例，離婚後男方須一次過付清女方三年衣糧（贍養費），但同時也有「放夫」案例，可見唐朝女性地位不低。可惜，很多《放妻書》都已流失海外，像這篇是複製本，真迹老早已珍藏於英國大英博物館圖書館。
拜讀這篇詩般的離婚證書，我想起了一個人，就是謝霆鋒的老爸謝賢。
四哥佢老人家八十幾歲仍然風流倜儻，記得當年他前妻狄波拉改嫁鬍鬚Kong，謝老四佢仲開心到話自己「嫁老婆」。兩人一直再見亦是朋友，加鬍鬚Kong三人常一起吃飯喝茶，被傳媒寫成三公婆，認真豁達。
舊社會堅守從一而終，現代人離婚當食生菜，香港每十對結婚就有四對離婚，鬧翻了、分身家隨時對簿公堂，惡言相向切換那些年的山盟海誓，幾無癮。效法唐人的包容和說再見的風度，好聚好散、和平分手，不失為生活藝術。
撰文：鄭天儀
文藝平台「The Culturist 文化者」創辦人、大業藝術書店主人