《瑪麗說她說的》未演先轟動,一來雨蓓和威爾遜自九三年膾炙人口的《奧蘭度》,迄今不曾再合作,二來蘇格蘭皇后瑪麗這個歷史人物,是西方所有阿姐級演員終極目標,就像芭蕾舞孃必定要跳吉賽爾,雨蓓終於等到戴上皇冠的機會,所以門票一開賣立即悉數蒸發,別說一票,半票都難求。當日坐在巴黎奧迪安劇院仰望維珍妮亞吳爾芙的跨性別傳奇,確實大開眼界,華麗的簡約舞台大師配搭萬能影后,堪稱人生盛事,然而經過幸運之神四分一世紀眷顧,不斷看到兩位高人分頭呼風喚雨,我竟然不緊張他們這次的山水相逢,沒有第一時間飛撲去票房。最主要因為,威爾遜早就攀上事業顛峰,完美的冰冷風格,搬演的不論是《蝴蝶夫人》抑或瑪嘉烈特杜哈絲,都是同一副面貌,自從那次《三毫子歌劇》忍無可忍中途離場,我已熱情不再;雨蓓女士《奧蘭度》之後頻頻登台,最絕的肯定是零二年的《4.48 Psychosis》,改編田納西威廉斯名作《慾望號街車》以馬龍白蘭度身段演女主角,也令人又驚又喜,但一三年山長水遠去悉尼看她和凱蒂白蘭雪在《女傭》惡鬥,卻失望到狂嘔白泡,那口破英語虧她翌年還夠膽長征紐約,連自知之明也欠奉,減分減分減分。
幸好女皇終於還是覲見了──那個架勢,名副其實筆墨難以形容,方法演技跳進人工智能演技層次,除非日後有人撮合高克多的《人類聲音》和芭蕾舞《垂死天鵝》讓她發功,深度高度闊度應該永遠不會超越。面部肌肉加上化妝居然塑造出前所未見的血盆大口,全盤挑戰心肺機能,嘩,厲害了我的娘娘。