【藝術人語】
「打工仔一穿起西裝就好似上戰場，脫下西裝才變返正常人，這是我過去身為打工仔感同身受的經歷。」於是，自小愛畫畫的Ukiyoemon Mitomoya，便想到把日本職場血淚史入畫，畫風卻不是一般漫畫、速寫，而是日本傳統浮世繪，以舊日筆觸寫今日社會現況，笑中有淚。
在尖沙嘴K11的地下藝術空間，一邊看展品一邊從穿透落地玻璃看到地鐵匆匆忙忙的暴走上班族，十分應景。三十七歲自喻為過期「廢青」的Ukiyoemon，高中輟學後便投身職場三年多，做過文職和體力勞動的苦工。「十六、七歲時我當勞工，後來在電視台做文職就開始見識辦公室政治，至少我肯工作所以未算廢青，高級廢青吧！現在很多日本新一代都不願工作，或者只肯做freelancer。」作為白領，同事和上司對他不俗，但他清楚打工仔的苦況。積累了人生經驗，他改行投身最愛的畫畫，專門研究浮世繪風格，幾年前成為全職藝術家。
由《半澤直樹》、《無法成為野獸的我們》到近日人氣日劇《我要準時下班》描述的都是職場辛酸，職場文化與爾虞我詐從來是大眾感興趣的話題。Ukiyoemon將日本的職場生態以浮世繪方式記錄，當中滲入了武士道精神。「浮世繪本身就是一種記事方法，記錄人生百態。」他續說：「上班族是時代大量生產的商品。日本人為工作而生活，為工作無生活，最後變成了機器，好似一隊武士上班族。」
繁忙武士上班族 「鬥OT是陋習」
他的《雨中營業圖》和《一往直前之圖》畫了打工仔冒着大風雨都要上班的武士；另一張畫了一位老文員在叩拜一位年輕猶如武士的上司，不為甚麼，只是因為他來自高等學府；又畫了一系列的打工仔日常，包括連吃杯麵也要邊談公事電話、工作應酬太多致中年發福等。細緻的筆墨下，是每天發生在我們身邊勁有共鳴的事實。
在大部份的歐美國家，「加班」被解讀為「工作效率不佳」，但日本卻不是。「亞洲許多公司奉行準時上班是基本，『準時下班』卻是罪，會惹來不友善的眼光。日本到現在也喜歡鬥唔走、鬥OT變是一種職場陋習。」
Ukiyoemon說，日本打工仔相對忠心、也習慣被支配，不善於跳糟或轉工，沒特別事情或出甚麼岔子的話，一份工會做到退休，不敢去想發達。《Salaryman》系列，以幽默輕鬆的手法重新呈現繁忙的上班生活，將日本流行的扭蛋玩具來寓意職場生活，穿上西裝的上班族「江戶武士」每天營營役役地工作，身心更因受制於狹窄的環境而變得扭曲，除了下班才能從扭蛋中掙脫枷瑣復活，幽默之餘，他希望大家反思及檢視，工作是否生活的唯一意義？
Ukiyoemon更專為是次展覽而創作首個藝術裝置《Drunk Salaryman》，以巨型「職場龍捲風」，公事包與旁邊的空啤酒罐互相呼應，表現出打工仔經歷高壓職場生活後，在街頭酩酊大醉的瘋狂狀態，藉此喚醒社會大眾對上班族的關注。
浮世繪起源於十七世紀，主要描繪人們日常生活、風景和戲劇，對西方大師畫家例如畢加索、莫奈甚至村上隆等都有莫大的影響。
穿越古今 珍珠奶茶香口膠入畫
三十八歲、善於將現代生活元素加插於浮世繪作品的紋身師Horihiro Mitomo，一直努力拉近藝術與現代人生活的距離。在他筆下，所有武士和美人均穿越時空，現代與古代crossover。他的浮世繪武士和美人均穿上最流行波鞋，同時有無數時下潮物在畫面出現，例如美人嘆珍珠奶茶、武士在路上踩到香口膠等等，讓大家不禁會心微笑。
小學開始已認識浮世繪的Horihiro，最仰慕浮世繪大師葛飾北齋和歌川國芳。矢志「一生懸命」於浮世繪的他後來成為了紋身師，也特別為紋浮世繪圖案而搜集資料，他一邊為客人紋浮世繪，一邊也畫浮世繪原畫，但卻滲進了潮人元素，令他的畫與別不同。甚至以風靡全球的動漫《刃牙》為主題，在東京新宿JR車站創作出巨型浮世繪壁畫，這次展覽更帶來壁畫原稿。
Horihiro是少數能沿用傳統針雕技術（Hori）紋身的紋身師。問他在客人皮膚上紋浮世繪？還是喜歡在紙上畫？他說兩者都喜歡。「紋身是客人落order的，畫畫則較自由。」他說，日本紋身的客人主要是男性，他們較喜歡紋剛陽味重的達摩、龍等圖案，故他畫浮世繪時特別愛畫美人圖。
他說，對於浮世繪，從前日本人不會覺得是藝術是文化，江戶時代只是昔日像號外式的廣告，記錄周遭發生的事，慢慢接觸西方後，浮世繪開始失傳，反而文化卻漸漸形成。「就算現在，紋身在日本仍被視為社團、壞人的標記，紋身師的地位仍然不高，更遑論被界定為藝術家。」那Horihiro的當代浮世繪作品受歡迎，又是紋身師，他認為自己是藝術家嗎？「或者像The Beatles的Paul McCartney一樣，既能玩多種樂器，又是唱作人。」
採訪：鄭天儀
攝影：徐振國（部份圖片由K11提供）