前幾天南韓報紙報道說北韓金正恩因為不滿跟特朗普在河內談判不成，遷怒談判團成員，殺了四個，勞改兩個，連他妹妹金與正也要閉門思過。過了兩天，北韓播出金正恩看文藝表演片斷，其中見到南韓說被嚴懲的朝鮮勞動黨高層金英哲陪伴在側，地位穩固，以資證明是南韓階級敵人造謠生事。
南北韓互相妖魔化對方，各有謊言大話，我們肯定弄不清真假，倒不如看看這美朝談判除了核不核武談不攏，還有什麼障礙。
這次北韓跟美國在越南談判，北韓派出的代表團幾乎全部姓金。老闆金正恩，二老闆金與正，特別代表金赫澈，主要助手金英哲，翻譯金聖惠，另外四個據說被槍斃的，也金這個金那個。以金正恩的英文拼音Kim Jong-un為例，美國佬收到的名單上，就一堆「Kim」一堆「Jong」之類，不要說讀清楚，連分清楚都頭痛，面對一排長得差不多的東方面孔，一串只有幾個字母之差的名字，如非神人，一下子哪裏搞得清個張三李四，若想做個會議記錄，那就更是苦差，隨時張冠李戴。翻譯的時候相信也十分混亂，聽在特朗普耳朵裏，「Kim」「Kim」「Kim」「Jong」「Jong」「Jong」既煩且亂，難免分心。一分心，談判就受影響，如今傳說金正恩殺了談判代表，老特若問殺了哪幾個？答案又是「Kim」「Kim」「Jong」「Jong」，保證說了半天也不知道究竟殺了誰，想幫着伸冤也隨時搞錯。
韓國人姓名太簡單，爺爺叫金日成，兒子叫金正日，孫子叫金正恩，祖孫三代看起來用了九個字做名字，實際則是連名帶姓五個字就搞掂。韓國人名字簡單，美國人腦子簡單，負負得正，事情就複雜起來，連張三李四都搞不清楚，跟誰說了話都一頭霧水，那還談什麼呢？如果真有談判代表因此被槍斃，那就死得很冤枉了。