【香川跳島】男女木島─瀨戶內海藝術祭第十年　荒島是這樣復興中

【香川跳島】
「昔日說到瀨戶內海，宛如母親的懷抱。物產豐富，大海平靜祥和，人們視之為日本的大動脈，非常有活力。」瀨戶內國際藝術祭總監北川富朗先生說。但到了近代，島嶼被視為隔離的場所，瀨戶內海就有兩個島嶼成為「冶煉所」，因硫酸氣體演變成荒島，或非法棄置工業廢料，或用作隔離麻瘋病人。漸漸地，島嶼自身失去了各種產業，人口也隨之減少。

為了振興日漸凋零的小島，香川縣政府、民間企業及非牟利組織在2010年起協辦瀨戶內國際藝術祭，邀請各地藝術家來到12個小島及2個港口創作，今年來到第四屆，第十個年頭。

《步行方舟》山口啟介（日本）
從男木島碼頭行10分鐘，就能找到這幾顆可愛的大蘑菇。

島民返鄉　中小學重開

瀨戶內海第二大島小豆島，有台灣藝術家林舜龍的作品《跨越國境·波》。這個巨型的藝術品以當地特產橄欖為原型，採用當地出產的竹子。林舜龍在小豆島參展兩屆，與居民建立了深厚感情。在開展前兩天到訪，只見居民東奔西跑，忙着搬運竹子，組裝藝術品。林舜龍笑說：「居民非常大力支持我們，他們都會每天來參與，而且都是七八十歲的老先生、老太太！」因為工程很大，居民很擔心做不完，所以送上很多魚、水果和蔬菜，要給他們補充體力。「這個讓我們覺得頗感動的，這也是整個藝術祭非常重要的精神，就是『地方創新』。」

藝術祭另一個目的，是為小島重新建立社區。像今年就着力在人口只有百多人的女木島，設立「島中的小店」計劃，將一幢舊旅館改裝成八家結合藝術創作的小商店。香港藝術團隊「紅線」亦有份參與，以婚宴為題設立Wedding Shop，定期舉辦織繩和剪紙等工作坊，希望這裏成為居民聚集的地方。

「瀨戶內海歷史上經歷了許多變更，從以往漁業發達，到近代成為兵工廠，人口老化。對居民的生活和婚姻又有甚麼影響？」香港攝影師梁家泰亦有份參與Wedding Shop計劃，為女木島及附近男木島的夫婦拿着當年的婚照拍攝，並找來日本作家朋友溫子協助訪問，整理不少資料和數據。梁家泰說，為期兩星期的拍攝找來十多對夫婦，當中部份人，令他相當敬佩。

其中一位是在男木島出生、40多歲的福井大和。他年輕時到大阪工作，在2013年瀨戶內藝術祭夏季時回鄉，有感家鄉凋零，2014年決定舉家回到男木島為家鄉做點事。他號召其他家庭移居過來，開辦圖書館，更推動聯署重辦教育，令男木島中小學校也得以重開，是日本首次有這樣的事例。

藝術祭開始時島上只有150人，現在增加了43人在島上定居，更有4個孩子在島上出生。梁家泰說：「我覺得有很多有心人、有能力的人，可以在這些小地方做到很多事。」

「讓世界看到小島的美好」

回顧過去三屆的成果，北川富朗認為和最初相比，已經好多了，但仍任重道遠。他特別指出，如此大型的藝術活動背後有大量人員協助，包括來自世界各地的義工，今年協助人數多達一萬多人。「協助人員之間的相互連接，不僅對小島，也對日本國內，以至亞洲起了正面的影響。我希望將各個地域的人們連接在一起，讓全世界看到小島的美好。」