加拿大一對夫婦，為了慶祝結婚周年紀念，精心安排了一個美國之旅。誰知這趟旅程，在出發時就遇到了麻煩。68歲的丈夫霍奇（Stearn Hodge）早年因工傷失去左臂和右腿，平時靠電動輪椅代步。可是在Calgary機場乘搭聯合航空時，被聯航地勤及加國航空運輸安全局（CATSA）職員以安全理由，制止他帶電動輪椅的鋰電池及後備電池上機。霍奇夫婦有備而來，帶着航空公司及國際航空運輸協會（IATA）的批文，指鋰電池雖具潛在火災隱患，但殘障人士可攜帶醫療裝置使用的小型鋰電池登機。不過CATSA職員不接受霍奇的解釋，反而建議他改用手動輪椅外遊。霍奇以自己只有一隻手，無法控制手動輪椅，而妻子有脊椎問題，無法幫他推輪椅為由拒絕了。
結果，由於電動椅輪沒有電，假期中絕大多數時間，霍奇都只能留在酒店房內，也因為同一個原因，使用房間的洗手間時，霍奇只能用爬的方式。要在自己的老婆面前爬行，霍奇視作人生至大的羞辱。他拍下在酒店地下爬行的相片，向航空公司投訴，事後收到航空公司一張800美元的旅遊禮券。霍奇不服，已委託律師入稟，請求聯邦法官強制人權委員會審理此案。
這是一個頗有趣的案例，加拿大聯邦法官會否強制人權委員會介入，尚屬未知之數。人權委員會一旦介入，會如何審理此案，亦難預測。作為一個時常要從Calgary機場起飛的乘客，我倒是很樂意對CATSA對飛行安全的堅持投信任一票。