對林書豪（Jeremy Lin）迷來說，二月交易死線前，林書豪加盟東岸勁旅速龍是天大喜訊，因這幾乎是他生涯最接近總冠軍的一次。可惜J.Lin卻交出新秀年以後最差數據，季後賽起更跌出輪換陣容，更一度因背部痙攣缺陣，近日對76人的東岸次圈第四戰歸隊亦未有上陣，似與願景相距甚遠。
文：亨少
聯盟二月中交易死線前，東岸弱旅鷹隊買斷林書豪合約，30歲的J.Lin旋即被決意爭奪總冠軍的速龍羅致，以解決替補控衞尹維特（Fred VanVleet）因拇指韌帶受傷缺陣數星期，以及正選控衞洛利（Kyle Lowry）不穩的問題。
二月投速龍難適應
坊間不少評論指，自11/12球季在紐約人「林瘋效應」後，近年流落火箭、湖人、黃蜂及網隊的J.Lin，在鷹隊已擺脫髕腱斷裂的傷患，以替補控衞的身份打出場均10.7分及3.5次助攻算是相當稱職，故速龍得到一個具經驗且市場效益極大的後備，是雙贏交易。
次圈僅上陣約三分鐘
可是加盟以來為速龍打的23場常規賽，J.Lin的表現卻不如預期，「地標戰」造出8分5助攻後日走下坡，場均貢獻7分、2.2次助攻、0.4次偷波，三分球命中率20%等都接近是生涯最差，整體而言比起效力勇士的新秀時期更差。作為需要球權的主控，季中加盟令他未能與隊友建立默契，三分球無法在火力上支援球隊，加上尹維特復出，令J.Lin漸失教練奴斯（Nick Nurse）的信任。
進入季後賽後，J.Lin在輪換陣容中大概已跌至第10人左右。首圈鬥魔術，5場比賽只有13分鐘出場時間，貢獻1.2分、0.4籃板、0.2助攻，尤其第4戰上陣3分鐘已出現3次失誤，進一步影響教練團對他的信任。次圈鬥76人，亦只在首戰上陣約三分鐘一分未得。儘管第三戰速龍兩位控衞洛利及尹維特表現差劣，但J.Lin仍未得到機會，畢竟他沒有季後賽次圈的經驗。J.Lin在速龍的未來，恐怕只有做好自己，等待機會，又或者這次季後賽之旅體驗完畢後，下季再尋新東家。