解經典對白之謎羅拔唐尼父子情 融入《復仇者4》

解經典對白之謎
羅拔唐尼父子情 融入《復仇者4》

超級英雄電影《復仇者聯盟4:終局之戰》(Avengers:Endgame)自上周開畫後在全球掀起熱潮,屢破票房紀錄,在剛過去的周末,全球已錄得逾20億美元(約156億港元)票房,成為史上最快破20億美元的電影。電影現時已登上全球電影票房榜第5位,頭4位分別為《阿凡達》(Avatar)、《鐵達尼號》(Titanic)、《星球大戰:原力覺醒》(Star Wars:The Force Awakens)及《復仇者聯盟3:無限之戰》(Avengers:Infinity War)。

導演羅素兄弟表示觀眾可以隨便劇透,開放討論劇情。

美國隊長上花絮

導演羅素兄弟(Russo Brothers)日前在Twitter留言,稱電影上映兩個周末後可以解禁任人劇透,也是合適時間讓觀眾討論劇情,因此由今日起開放網民討論電影情節,「美國隊長」基斯伊雲斯(Chris Evans)即興奮預告會上載片場拍的幕後花絮。

其實導演未開聲前,一眾台前幕後已急不及待,繼「星爵」基斯柏特(Chris Pratt)偷步公開片場短片後,《復仇者4》的編劇Christopher Markus和Stephen McFeely公開關於戲中關鍵對白背後的典故,他們大爆由羅拔唐尼(Robert Downey Jr.)飾演的鐵甲奇俠,與小演員Lexi Rabe飾演的5歲女兒Morgan互道晚安的台詞原本是:「I love you tons」,但羅拔透露當他在家跟孩子說出該句台詞後,獲孩子以「I love you 3000」回應,令編劇決定改對白,將羅拔一家的溫馨相處方式寫入電影,造就這句經典對白。

羅拔唐尼與第二任妻子Susan Levin育有一子一女。

《復仇者4》在阿富汗美軍軍營放映,軍人們興奮齊齊睇戲。

阿富汗放映勞軍

另外,最近電影於阿富汗的美軍軍營作海外特別播放。事緣,迪士尼CEO Bob Iger收到一位粉絲在社交網中貼文,表示其丈夫正在海外當兵,無緣看《復仇者4》,於是Bob就將電影帶到阿富汗軍營放映,並在本月1及2日放映了兩場,軍人們都相當高興。
撰文:何德