【令和之前】
如果我的平成小學雞生涯是看卡通、漫畫和打機,那麼到中學時代,便是睇日劇、聽日文歌及睇日本電影,當中尤以愛情動作戲為主……
如果要數香港於平成年代的日劇史,不得不提亞視,當年亞視自家製作節目不多,日劇是主要輸入劇種,早在1989年6月便播放日本大受歡迎的《金八先生》(1979,日本播放時間,下同),其後還有宮澤里惠主演的《東京電梯女郎》(1992)等等,惜反應平平,直至《東京愛的故事》(1991)才平地一聲雷。透過此劇,我們除窺見日本東京現代都市生活面貌、都市人愛情觀,更看到一群日本當紅的俊男美女藝人,如江口洋介、織田裕二與鈴木保奈美,莉香左叫一句:「完治!」右叫一句「健一!」足以繞樑三日;另外,還認識了唱主題曲《突然而來的愛情故事》的小田和正,不諳日語也可哼着音跟着唱。
亞視播放的經典日劇還有《101次求婚》(1991)及《愛情白皮書》(1993),接着是《沒有家的女孩》(1994),當年被喻為老人精的童星安達祐實,如今已為演藝事業在《花宵道中》(2014)中三點盡露。香港人最深印象的平成日劇應該是無綫播放的《同一屋簷下》(1993),女觀眾有大佬二佬任你揀,男觀眾一個酒井法子已足夠,然後又有亞視的《等你說愛我I、II》(1995、1996),酒井法子可以遊走兩大台,比任何一位香港演員更架勢。
日劇界:木村帶起長髮熱潮
日劇潮帶動盜版市場,當年整個信和商場都充斥從日本電視錄影空運到港的日劇VCD,雖偶爾失守但包裝尚算精美,不過離譜的是,我曾買過木村《Engine》(2005)的老翻,封面女主角竟是香港歌手小雪!我永遠記得從信和購入的第一集《Beach Boys》(1997),廣末涼子在沙灘東奔西跑忽然回眸,跟反町隆史和竹野內豐說一句:「バカ(Baka)」,此情此景,比《神啊!請給我多一點時間》(1998)深田恭子向金城武倒掛露底一幕更得我心。最近日本剛選出平成廣告女王是上戶彩,不過依然無法取代我心目中廣末涼子的地位,當年老翻商人賺到盡,連日本電視廣告也可以輯錄成合集,我為一睹女神風采,翻看又翻看無數遍這隻日本也未曾出現過的VCD。
女生看日劇,當然是看木村。《Long Vacation》(1996)與《Love Generation》(1997)的魔力,不只令木村拓哉成為萬人迷,更令《SMAP×SMAP》這類日本綜藝節目也成為老翻界的長壽item。當年男生個個都留長頭髮,不是模仿木村就是大佬江口洋介,香港藝人carry到的只有兩個,一個是鄭伊健,另一個是達哥。上述日劇明星,不少都涉獵歌壇,最元祖也最知名的是酒井法子。當年港男只會購買兩位日本女星寫真集,一是宮澤里惠的露毛寫真,二是酒井法子。酒井幾本寫真集如《ORANGE HOTEL》(1994)和《Naturelle坦白》(1996),至今我仍好好保存。
歌唱界:平成歌姬型出宇宙
90年代要在香港聽日文歌,途徑不多,所費不菲。當年買一隻正版CD很貴,原裝Single也要三四百元,直至出現100蚊4隻老翻及信和的「台灣版」,才有更多機會搜羅。另外就是靠鄭家輝,他是當年全港唯一會播日文歌和講述日本樂壇的DJ,全靠他,我才知香港很多歌也是改編自日本名曲,如郭富城的《到底有誰能夠告訴我》「改編」自尾崎豐的《I Love You》。要進一步緊貼日本樂壇,還得看《Music Station》和《紅白》等綜藝節目,我從Speed跟到Morning娘再跟到AKB48,日本藝能風不知不覺從組合走到女團。
平成早期的組合,有專打海外市場的Puffy,還有小室哲哉的Globe和TRF。說起小室哲哉不得不岔開說一說安室奈美惠,她被譽為平成歌姬,不止因為一舉手一投足型出宇宙,也因為她本身的經歷和努力,從出道到結束25年演藝生涯,剛好就是一本平成音樂潮流史的側面書寫;平成後期的女團,從Morning娘走到現在的AKB 48完成世代交接,秋元康打造的無垢美少女世界未知能否延續,還是令和會被新興連容貌都可捨掉的仮面女子,又或外國Heavy Metal界都非常吹捧的BABYMETAL取代?
AV界:由清純走到巨乳掛帥
每位香港男生,心中都有一個番號。
中學後,我有了自己房間,夜闌人靜處響起了一遍Sexy的嘿咻聲,事緣匿藏書房偷偷看愛情動作電影時,忘記將聲量收細。世界很大,鹹片很多,不過香港人獨愛日本AV,起碼你不會聽到與誰誰誰分享金髮鬼妹番號,日本AV女優卻總有十個八個名字傍身,連歌也有得唱:「難道白石茉莉奈,感覺都追不回來……」感謝梁栢堅。
根據外貌身形年齡花式等不同口味,每位港男心目中都有自己的專屬番號,不過一如《西遊記》紫霞仙子所言:「誰拔出我的紫青寶劍,誰就是我的如意郎君。」第一個永遠最刻骨銘心。拔出最多港男紫青寶劍的AV女優,是夕樹舞子。當年AV走清純路線,身材不用太誇張姿勢也不用太花巧,觀眾都抱窺探「密實姑娘假正經」的心態考察,一份純愛藏在心;平成後期的AV則講求假大胸,花招越來越多,AV女優更主動,觀眾抱着「乳不驚人誓不休」的獵奇心態欣賞。日本很多媒體剛選出「平成The Best AV女優」,其中一位就是一眾港男熟識不過的蒼井空,她竟然可以趕及在令和來臨前結婚大肚,甚至跟發行商要求將過往作品全面下架。果然,「蒼井空是世界的,同樣也只屬於平成的」。
後記:迎接「初春令月 氣淑風和」
影響我這一代平成香港仔的絕不只ACG日劇日文歌AV,還有小說電影村上春樹是枝裕和體育J League電器音響CD Walkman太多太多,每次聽到關於日本的新聞也特別關注,每次電視雜誌介紹日本也會睜大眼睛豎起耳朵,然後每年如探親般前往日本旅遊,渴望將整個日本搬回香港。透過日本次文化的耳濡目染,我們或許能習染點點優良的日本氣質:做事認真專注、互相尊重、不打搞別人,然後一起謐靜閒適地迎接「初春令月,氣淑風和」的令和世代。
十大平成最強AV女神
專門報道日本娛樂名人消息的八卦雜誌《Flash》,早前從300人中票選平成年間最強AV女神,頭十位盡是香港男士熟悉的名字,不過冠軍寶座卻非屬於世界的蒼井空,而是2004年已轉型為藝人的「肉食女」及川奈央。
第一位:及川奈央
第二位:蒼井空
第三位:櫻樹露依
第四位:森下久留美
第五位:吉澤明步
第六位:小室友里
第七位:Rio(柚木提娜)
第八位:白石瞳
第九位:三上悠亞
第十位:川島和津實