慚愧啊，同樣豎起耳朵接收婚外活動八卦，我們最多不過寫兩篇專欄呃呃稿費，哪像妙筆生花的張愛玲，坐下來加鹽加醋悶聲大發財，三兩下手勢就為中國文學史添上不朽經典。或者你不知道，一九四四年《紅玫瑰與白玫瑰》在上海《雜誌月刊》發表，是透過第一人稱鋪陳故事的，那個偷嗒人妻的男主角被稱為「振保叔叔」，晚飯後如泣如訴公佈一生愛過兩個女人，鬼馬的作者聽見忍不住暗笑，「因為振保叔叔絕對不是一個浪漫色彩的人。我那時還小，以為他年紀很大很大，其實他不過三十幾罷」。隔了幾個月小說收入單行本，神出鬼沒的「我」被徹底剷除，幸好唐文標影印雜誌原文輯進《資料大全集》，讓我們看到填格子動物如何攝取維他命：「八年前那天晚上，我嬸娘請客，在我家洋台上乘涼的時候，他並沒喝醉酒，卻向幾位女太太們說了些不便公開的話」，「他先向屋子裏望了一眼，我弟弟已經睡去了，我坐在燈底下看小說。我嬸娘便道：『不要緊的，這孩子只要捧着一本書，什麼都聽不見。』於是他繼續說下去。」啊哈哈哈，近日高人不是揮汗如雨發掘張媽媽雜碎嗎，這幅訊息量爆棚的家居生活圖更彌足珍貴哩。
嗱嗱，精彩的在後頭：「不到二尺寬的一個小洋台，他們坐在藍磁石鼓上，腳底下便是衖堂裏乘涼的人……鬧轟轟的，振保叔叔的話，前半截我只聽見了一部份。漸漸更深夜靜，那小洋台輕輕往上浮了起來，離衖堂遠了，離星月近了。振保叔叔的話我句句聽明白了，便是他所沒有說的，我也彷彿是聽見了。」