舊年末看到《速成家庭》（Instant Family）畫頭，講白人中產夫婦機緣巧合領養墨西哥裔三姐弟的故事。男主角是馬克．華伯格，波士頓人──新英格蘭尤其波士頓愛爾蘭社群民風慓悍，大家都會惡語相向、問候幾句粗口。倒不是有深仇大恨，只是此地信奉「打是親、罵是愛」。
看到正片，發現華伯格收斂不少，故事走感人路線，但並沒有煽情處理族裔衝突和親子問題，反倒輕而真誠。故事中三個孩童自出生起就輾轉在多個寄養家庭之中，姐姐倔強、弟弟遲鈍、妹妹則任性頑劣，實屬頭痛組合。白人夫婦度過領養蜜月期後，手忙腳亂也處理不好三個小霸王，只想放棄。領養機構負責這宗個案的社工好心提醒，孩子的一切源於內心深處「被遺棄」的創傷，也來自在不同家庭耳濡目染到的壞毛病，此時再輾斷關係，無疑讓他們覺得是地獄的又一次輪迴。結尾是荷李活的光明樣：養父母對最有想法的大姐說，不管你好不好，我們不會離開你的。
有時外來者的視野最可以說明問題，父母子女往往是沒有選擇就自然建立的關係，愛與恨都似乎天然就應當是那樣。這片中兩家沒有血緣的人要從零開始搭建信任，剛巧讓我們看到愛從哪裏來。除了親子雞湯常見的尊重、鼓勵之外，最緊要的部分其實是稀鬆平常的互動。嘴上如何說愛，遇到難處就歇斯底里，亂打一氣，教出的小孩也不會明白如何表達自己──如同片中虐待洋娃娃的小妹；而多麼想令子成才，卻拔苗助長然後極度失望，自然會有片中的小弟那愚笨不安的情況。
父母對於子女最緊要的作用，言傳之外，身教太過重要。而言行不一的父母尤令孩子受罪，因孩子接受的信息是分裂的：我愛你，但是我要傷害你；我愛你，但是我要拋棄你；你要自立，但是我混吃等死；你要放鬆，但是我緊張到癲。
生子只要十月，但父母無法速成。