湖人上周六宣佈，球隊當家主將勒邦占士（LeBron James）將不會在賽季最後六場常規賽上陣，希望他可儘快從鼠蹊傷患中康復。
湖人總裁「魔術手」莊遜（Magic Johnson）及總經理比連加（Rob Pelinka）一同發表聲明：「在徵詢隊醫和醫護人員的意見後，我們決定在賽季餘下的常規賽都不會派LBJ上陣。這可使他的鼠蹊傷患得以完全康復，對他本人及球隊的未來都是最好的。」
占士是在去年聖誕節鬥勇士的比賽拉傷鼠蹊，之後因而連續缺陣17場，也是他生涯最嚴重的傷患。占士今季場均得27.4分，在聯盟並列第五位，另外平均得8.5籃板及8.3助攻。
文：三井