即使是日本人,也會被討厭 - 高慧然

即使是日本人,也會被討厭 - 高慧然

村上春樹在他的作品《終於悲哀的外國語》一書中曾經對在美國跑步和在日本跑步作過一番比較。得出的結論是在日本跑步比較無聊。

首先是日本的跑步比賽程序比較繁複,一般的業餘跑步賽,美國可以即場報名、付費、即場比賽。日本起碼要在一個月前報名。這一個月,主辦機構要製作選手名簿,列出參加者名字之外,還列明參加者所屬的團體,而自由職業者的村上,往往被記載為「村上春樹,XX歲,東京,無所屬」。

美國的跑步比賽基本上沒有大會儀式,日本則有冗長的儀式,不斷有人上台致詞。為了讓開賽儀式熱鬧一點,選手被要求比賽前三小時到達現場。

有一年,夏威夷一場馬拉松,出場人數20,000人中,超過12,000人是日本人,令當地人非常不滿,質疑「為甚麼日本跑者佔一半以上的賽跑要由我們來協力舉辦?」雖然眾多日本人報名,帶旺了旅遊業,可是當地人還是不高興,因為除了旅遊業,其他巿民並無得益,而且受到打擾。至於旅遊業,經營者超過八成是日本人。

村上春樹用這個例子來說明,12,000多人情願買機票飛去夏威夷比賽,多少說明了日本的跑步比賽多麼無聊。

我看到的卻是另一個訊息,你看,所有的人都有保護本土利益的本能。即使來的是謙卑、有禮、守法的日本人,人數多了,令本地人的正常生活受到影響了,還是會令人討厭和抗拒。若接待的是擾擾攘攘、不守規矩的客人,厭惡指數更高。