習近平出訪意大利,除了成功拉攏意國加入「一帶一路」,也建立起全球外交新秩序,令人興奮,可惜後者在國內不見報道。據意大利《Il Foglio》(foglio解作「紙張、頁」,多數中文媒體譯為《羅馬日報》,不太準確,或可譯《頁報》)一篇題為〈我們不在北京〉(Non siamo a Pechino)的報道,習近平訪意期間,在羅馬總統府奎里納萊宮走廊上,負責亞洲新聞的《Il Foglio》記者茱莉亞(Giulia Pompili)和一位奎里納萊官員正步往大廳,跟一個中國大使館負責媒體事務的楊姓官員(Yang Han)不期而遇。楊詢問茱莉亞的名字,她回答了,楊盯着她說:「你必須停止說中國壞話。」(La devi smettere di parlare male della Cina)接着他再說一遍。
意大利妹聽到這種命令有什麼反應呢?她明白這句話不太友善,但也不覺得很認真,於是報以微笑。誰知楊對她說:「不准笑。你必須停止說中國壞話。」留意,「你必須停止說中國壞話」在一分鐘內說了三次,如果不是楊姓官員只懂說這句意大利話,就是這句話真的太重要了。茱莉亞很驚訝,只好回答:「我是記者,職責是報道發生了什麼事。」她向這位素未謀面的中國官員伸出手,詢問他的名字,但楊拒絕握手,並以一種暗示口吻說:「無論如何,我十分清楚你是誰。」(E comunque so benissimo chi sei)此時茱莉亞從口袋拿出手機,楊馬上走近,叫她放下手機。
聰明的你應該猜到:《Il Foglio》是「反中亂意」的報紙,它對中國和「一帶一路」的立場,跟意大利政府截然不同,所以楊姓官員才會警告記者。觀乎中國外交部近年有多威武,就知道「中國人是要管的」這句話早已out了,「地球人是要中國管的」,才是今天的王道。至於孔子提倡的外交政策「遠人不服,則修文德以來之」,就更過時了兩千多年;今天中國沒有外交政策,只有嗌交政策,一言以蔽之:遠人不服,則打嘴炮以兇之。