每個人都需要被肯定 - 高慧然

每個人都需要被肯定 - 高慧然

Colette漸漸不滿意被視作「名作家丈夫」的附庸品,隨着她的作品越來越受歡迎,她對丈夫的感情也發生了變化,由崇拜他到鄙薄他。她已經不再是少不更事的村姑,而是寫出了一系列暢銷書的槍手。她的自主意識覺醒,不甘於一世做丈夫的幕後寫手,她要求把她的名字印到書上。這當然被他一口拒絕。兩個人因此決裂。

每一個人,都渴望自己的個人價值被肯定,即使是被共同利益、感情、親情綑綁在一起的夫婦,也不例外。正如The Wife中,丈夫以獲獎作家的身份自居,在介紹妻子時故作幽默地說,「幸好我太太不寫作。」這句話令妻子耿耿於懷,後來兩個人吵架時她終於爆發出來,「你太太不寫作?她寫出了諾貝爾獎!」

兩部電影,都是太太做槍手,替丈夫寫作,Colette卻讓觀眾感覺痛快淋漓,她把自己的情慾故事變成小說,除了作者名是假的,她的人生全部是真實的,她一直做她自己想做的事,包括在舞台上演繹自己的故事,公開與同性接吻,不介意得罪整個社會,不介意失去所有觀眾,因為她想做自己。反而The Wife中的妻子,由始至終都不能活出她自己想要的樣子。最後雖然打算做回自己,卻仍然失敗了。這可能是電影的中文譯名為《仁妻》的原因,這是仁義的仁,超越了夫妻之情。