「開棍」 - 李碧華

「開棍」 - 李碧華

我有本奇書,放在架上得空隨手翻閱,很有趣。

這《清俗紀聞》又厚又重,並非中國人作品──由日本人中川忠英(1753~1830)編著。他是德川家的直屬武士(旗本),寬正年間就任長崎奉行,後被提拔管理幕府財政兼管人民司法,派遣下屬官員秘密調查各地發生的社情事件──總而言之,是以特務手法處理民間情報工作。這書就是他令唐通事訪問清朝商人,從中得到詳細資料!關於清代乾隆時期中國江、浙、閩一帶民間傳統習俗及社會情況。十分趣致、精細,還繪有各種物事的具體形象,因是二百年前的書,當然純黑白,但圖文別具特色,亦為珍貴史料。全書六冊十三卷,年中行事、居家生活、婚喪祭禮……連飲食糕點、如何使用馬桶、學生的功課單、海關印照、摩登香水瓶、棺材七星板、萬年糧等等,鉅細無遺。

說元旦,在京官員身着朝服項掛朝珠,乘坐轎子進宮朝拜,文武百官摸黑到候,按品級分班排列,同聲高呼萬歲,行三跪九叩之禮,後以全帖書寫與諸衙相互賀年,累得只餘半條人命。但每年初一,轎子以皂隸(穿黑衣差役)持棍開道,謂之「開棍」。仕途如何?食粥食飯?不是開波、開拖、開年、開工、開戰,而是以開棍始。