由宋慧喬、宋承憲及元斌主演的經典韓劇《藍色生死戀》，於2000年播出時在韓國及海外均掀起熱潮。去年有傳內地將翻拍《藍色生死戀》，當時網民都半信半疑，直到近日終於有定案，翻拍《藍色生死戀》的同名內地電影宣佈於下月14日情人節在內地開畫，由內地導演王才濤執導、《延禧攻略》上位的許凱、趙露思及焦睿重演韓式虐戀。
翻拍經典不被看好
內地版《藍色生死戀》劇情與原裝版一樣，講述兩個同日出生的女孩子因無意間被調轉，從而令幾位主角的命運改變及陷入糾纏不清的愛情。日前片商已公開新劇照，當年喬妹「恩熙」一角由趙露思飾演，而宋承憲飾演的俊熙則由焦睿飾演，元斌飾演的泰錫由許凱飾演，女團宇宙少女的美岐就飾演深愛着俊熙的幼美。
據了解電影已於兩年前拍攝，但片商直到今年才決定上映，估計是因為男主角之一的許凱憑《延禧攻略》爆紅，所以即令電影上映有期，而粉絲亦十分期待電影上映，不過有網民就大彈新版：「那麼經典的為甚麼要翻拍，以為自己能超越經典？」又質疑內地多次翻拍韓國作品，大嘆內地製作班底欠缺人才。
喬妹含淚決定分手
另外，由喬妹孖朴寶劍主演的tvN新劇《男朋友》下周四迎來大結局，前晚播出第14集，喬妹得知她和朴寶劍的戀情會影響男方家人後，與朴寶劍甜蜜約會後，含淚決定與朴寶劍分手。而前晚一集《男朋友》收視微跌至7.7%，但仍保持住收費台同時段收視No.1。
撰文：施洛冰