勒邦占士在職業生涯第16個球季由騎士轉投湖人，今季上陣時間及得分總計都較過往球季更有效率，可見占士與湖人配合得非常不錯。而向來以健康身體為榮的占士，受傷後採用一系列高科技設備進行養傷，務求要全面康復並重拾狀態，為下半季做好準備。
占士在受傷前今季34場常規賽平均上陣34.6分鐘，雖然是湖人全隊平均每場上陣時間最多的球員，但卻是其生涯最少的一季。比賽時間減少，得分反之而提高，他今季場均分數獲27.3分，是近9季第2高的分數。占士以往效力騎士時，幾乎每仗均需戰至近40分鐘，05/06球季更創下生涯最長上陣時間的42.5分鐘，但占士已來到34歲年紀，騎士的打法再不合時，他轉戰湖人後打出的表現反而更有效率，亦更適合他。
來到球季的一半，占士卻在最佳狀態之時受傷，他上月聖誕大戰不慎拉傷左邊鼠蹊，至今已休戰七場。從未拉傷此處的占士亦謹慎地透過先進的「高壓氧治療法」及「冷卻療法」等方法養傷，利用高壓袋為身體灌入更多氧氣，增強身體對抗性；以及利用冰浴、液態氮氣降低體內組織的溫度、新陳代謝等，緩和發炎的情況，加上有一整個醫療團隊候命，大帝務求盡快全面康復。就連其前騎士隊友米克米拿（Mike Miller），亦指占士把自己的身體當作一項投資似的，可見占士非常着緊身體，實行要全力衝擊季後賽。
文：華弟