記得小時候怕黑，關燈之後總愛胡思亂想，中學時期到外地升學，就是窗外傳來微風雨聲都會疑神疑鬼，地庫更是禁地，腦子裏總會將平時聽過的鬼古甚麼的，自我代入角色，認為不論是屋角、地庫到窗門外，靈異東西都可能隨時出現。因為一個人住，開始時只有硬着頭皮，大被蒙頭，連廁所都不敢去，晚上驚出一身冷汗，日子久了，發覺根本是自己嚇自己，對往昔的那笨蛋模樣，才不敢告訴別人。今天不如來一場驚嚇遊戲吧。Benji Davies是英語暢銷繪本作家，新作《The Grotlyn》中文譯本叫《小心，那個東西出沒》，從書封看來充滿神秘懸疑感，令讀者懷疑是個鬼故事。
故事開始是以街頭作背景，一個叫露比的女孩探頭往窗外看，鏡頭拉遠，大家看到一個街頭賣藝的風琴手和他的猴子置身街角，另外還有小男孩山姆坐在屋頂上吃着三明治，站在另一街角的是一位警察。
四人輪流出場，作者利用他們的眼神帶讀者進入故事裏。我們跟着主角露比來到她床邊，女孩滿腦子都是手風琴奏出的樂曲，處於半睡半醒的她，話口未完，突然有物件飄過她眼角，忽而在左，忽而在右；驚鴻一瞥掠過她的房間。露比心裏惴惴不安，沒來由的一陣惶恐，女孩的不安，如夏日的酷熱蟬鳴，獨個兒在空曠的房間，渺小身軀蜷縮在床上，完全是恐怖電影情節。
克服對「未知」的恐懼
怪事接連發生，正在晾曬衣服的警官也遇上怪現象，那物件居然再現！縱使警官身手敏捷過人，仍然不及「東西」速度之快，對「那東西」出沒無常，究竟是甚麼誰也沒有答案。只知道他拿走了芝士、褲子、書本、籃子、工具箱、餅乾、手帕、棉線軸、細麻線、煤油燈和一條單車輪胎。事件弄得鎮上居民人心惶惶，議論紛紛。有的說「我看見它在公園出現，在黑暗中對着我眨眼！」「有天晚上我正要躺下來睡覺，就看見它在我的睡袍上蹦蹦跳。」「在大白天的儲藏室，它一點一點吃光所有芝士。」
讀者隨着各路線索，推敲故事始末，說故事的當然希望讀者從頭到腳讀完故事，然而，只要你耐着性子將故事讀到最後，保證結局會給你一個驚喜！讀者更大有可能重頭再讀一遍，回味之前可能錯過的細節，更會細心留意作者是否早就留下伏線。Davis是說故事高手，繪本企圖以電影的剪接手法去製造懸疑氣氛，最後來個反高潮，令你咋舌。
故事娛樂性豐富，讓孩子認識恐懼，明白這種感覺又因何而生。一般而言，我們對不明的東西總是會感到焦慮，再加上旁人加油添醬、繪影繪聲，單憑想像已可以是驚慄電影的橋段。人對於「未知」感到恐懼，而未來就是最大的不可知，究竟如何克服呢？我們要有信念才能免於害怕，至少不要人云亦云，被人意見所左右，捕風捉影，最後變成了自己嚇自己。不信？記得自己在書裏找答案。
撰文：鄺穎萱
電郵：mailto:[email protected]