章詒和寫男旦辛酸史的小說叫《伸出蘭花指》，井底之蛙一見書名忍不住嘀咕：那個譽滿梨園的優美手勢，負責演繹的不論是崑曲的張繼青、粵劇的白雪仙抑或京戲的張火丁，不都以化作繞指柔為最高貴標準嗎，花一般吐蕊含香垂露泛波，優雅得仙氣陣陣，又不是瞄準獵物擒擒青生吞活剝的祿山之爪，怎會「伸出」這麼唐突？此二字令人想起大媽的粗手大腳，特別是衝向自助餐桌準備搶食的場面，吃開口飯的藝人要幾冇家教，先至會露出這種狼胎相？怎麼知道剛剛放下小說，馬上便看見精彩的真人表演，神隱十天重出江湖、高調向傳媒交代清白的司長，抬着賤肉橫生的闊面示範何謂厚顏無恥不特已，那隻形狀似隔夜豉汁蒸鳳爪的玉手還肆無忌憚指天篤地，粗魯與霸道連女人街檔口討價還價的阿嬸都瞠乎其後，這才不得不承認，見多識廣的章女士不是信口開河，世界上確實有強勢伸出的蘭花指。
無獨有偶，書裏有一章寫偉大共產黨上世紀中的土改運動，冇腰骨的男主角怕吃苦，夾硬要老婆替他戴地主帽子，賢妻大受刺激，眼坦坦質問：「你是個爺，你為什麼不戴，要我戴？」卸膊友振振有詞解釋：「我戴上帽子就不能登臺。我不唱戲，一家人吃什麼？怎麼給老人送終？你不是還想要孩子嗎？我現在只有靠工資。如果連工資都沒了，袁秋華只好要飯，沿街去唱蓮花落。」嘩，一個人的自私，真是無遠弗屆，地明明是他買的，出了狀況面無慚色找配偶做代罪羔羊，血淋淋的「夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛」，醜惡到極點。