金庸髮妻杜冶芬有雅號曰「杜老誌」，原因是其時家居附近有一家杜老誌舞廳（下稱杜記），報館同事就戲稱伊為「杜老誌」。當年的杜記是港島第一大舞廳，黃昏開門，午夜閉戶。時人多未去過，卻喜把它掛在口邊，以炫彼之風流史，這其實是馮京、馬涼之誤。七十年代杜記風光不再，接之而起是同街對面的新杜老誌夜總會，名雖相同，格調各異。前者是滬式老舞廳，小姐徜徉其間，賣的是風情調笑，少有身體接觸；後者承傳東洋風而稍作變革，成為七、八十年代即食文化先鋒。客人急色，小姐愛錢，銀貨兩訖，了無轇轕，昔日追求藝術無存焉。我有幸在六十年代中期，隨堂兄往詣杜記，同行有沈老闆，業西藥批發，賺了大錢，好玩愛鬧而無膽，從不敢去杜記。堂兄年輕時，是香港健美先生，英挺不凡，舉止風雅，人稱「小開」。沈老闆邀之壯膽，遂有三人行。雨將華燈迷濛，風把色心吹動，我們仨闖銷金窩、桃源洞。到了門口，沈老闆心慌意亂，欲打退堂鼓。（使不得！）堂兄一把揪住，我從後一推，三人溜了進去。 雖未曾履斯地，可不陌生，家母姊妹淘的丈夫小廣東鄧叔叔是資深大班，朝中有人好辦事唄！鄧叔叔一見我，溫言軟語道：「放心小開！我唔會話畀你阿媽知。」跟着介紹小姐上枱來。
茶舞旺，晚舞淡，大舞廳常規。廳內，客人盈堂，煙霧繚繞，放眼看舞客盡多中老紳士，像我仨，罕見。未幾，三位小姐上枱，俱衣旗袍，甫坐下，幽香襲鼻。堂兄嗡着鼻子嗅了一下：「啊！好香！」趣怪模樣逗得三位小姐噗哧笑起來。香水高檔次，有異長城、新加美。三姝中，兩人上海籍，另一本地人氏，都善交際，問了姓氏，揚手示意我們喝茶。舞廳不沽酒，清茶一杯，紅、黑瓜子兩碟奉客，嫌單調？可召滿場飛的糖果小妹來，脖子上掛着的糖果盤，香口糖、朱古力、花生米應有盡有，任君挑選。沈老闆平日冶遊，口不停，言不止，今夜默默無語。堂兄輕輕推我一把，低聲道：「作死，阿沈的腳在發抖哪！」廣東人沒見過夜上海場面，不稀奇。兩隻音樂過後，三位小姐轉枱子，又有三位上海女郎接上，看時間，不外六分鐘左右。茶舞一票四元四角，比起新加美，貴了三元三角，六分鐘，四元四角，好貴！堂兄是舞王，一聽音樂，立馬拉着小姐往舞池走。我不擅舞，只好陪小姐嘮嗑，上海小姐嘛，我們講上海話。「弟弟！儂第一趟來？以前唔嘸看見過！」阿姐先發話。「是格，格得第一趟。」我回答。阿姐好奇問：「拿平常去嗄裏得白相？」回以新加美。「啊唷！老高檔哉。」新加美是僅次於杜記的舞廳，非一般人能去。我有一個小女朋友在哪裏上班，茶舞捧場，晚舞下場。茶舞一元一角，攢了《明燈日報》二百多元稿費，足可消磨。語稍歇，回首看，那個沈老闆依然默不作聲在發抖。你會奇怪：沈老闆口袋裏不缺錢呀！為什麼怕？那你們可就不知道了，杜記侍客，不講你鈔票有多少，只問閣下身份配不配？那年代上門客人，皆有錢大爺，白領階級哪敢上門。
拙著《風月留痕》這樣寫杜記——「杜老誌子之所以成為第一流的舞廳，跟它的裝修豪華與否，全然無關。可以說杜老誌的裝修並不豪華，除了那圓形舞池，四邊圍黃銅柱比較特別一點外，其他陳設，甚為普通。」你會問何以杜記會雄霸舞國？「原因之一，在於小姐質素。不能說所有杜記的小姐都漂亮，然而她們幾乎每個人都擁有本身的特色，用一句最普通的話來表達，就是有她個人的氣質，或表現在舉止上，或反映在言語中，令客人無法不貼服。原因之二是客人的品格高尚。上杜老誌的客人，十居其九都是非富則貴，因為有了身份，都不會是急色鬼，這就讓杜老誌由始至終都瀰漫着一種高貴浪漫的氣氛，成為樂而不淫的銷金窩。」時移物換，妙舞清歌不可得而聞，名花瑤草不可得而賞，美人塵土，盛衰感慨，無逾此也！