顛覆《天鵝湖》當然毫不新鮮，貴為古典芭蕾舞最雅俗共賞的舞碼，連門外漢聽到雙人舞那段哀怨的小提琴，腦海也自動浮起人獸戀卿卿我我的交頸畫面，憤青編舞家興起向傳統開刀邪念，正是捨它其誰？少女幻想中的羅曼蒂克，與近年內地農民對小資的虛榮大同小異，一知半解勇往直前，不問情由「好靚啊！好浪漫啊！」呱呱亂叫，蔚為無可救藥的畸形社會現象，二次創作者透過貌似殘酷手段打碎毒瘤似的白日夢，其實是變相普渡眾生。說出來好笑，我生平第一回目睹驕貴的舞孃慘遭滾搞，不在劇場而在電影院，只有娛樂性沒有任何發人深省的教育意義：《妙女郎》裏雞手鴨腳的芭芭拉史翠珊插隊飾演小天鵝，一字排開的姐妹齊齊望左，她失控的玉頸偏偏轉右，人家一二三四二二三四凌波微步，她腳踏實地大步檻過，滑稽效果近乎劉姥姥進大觀園。
美國七十年代建團的全男班Les Ballets Trockadero de Monte Carlo，老實不客氣將這條公式發揚光大，鋒頭一時無兩，有鋪親近易服藝人癮的基佬尤其興奮，眾志成城把劇場改造成基吧。到了九十年代，英國的Matthew Bourne又排了一齣，男天鵝們打大赤肋上陣，賣座鼎盛歷久不衰，眼淺的舞評家譽為空前絕後，忘記早十年八年瑞典的Mats Ek已經推出意識前衛的版本。江山代有才人出，來自愛爾蘭的《癲鵝湖》比前輩更加離經叛道，癩蛤蟆甘之若飴的天鵝肉固然不屑一顧，加鹽加醋的燒鵝也嫌不夠喉，大刀闊斧拆了骨製造只此一家的鵝肝醬，以重口味帶領潮流。