十一月十二日中午在上海起飛,三點多鐘到香港,回家換了身衣服,便趕去參加查先生的喪禮,到晚上九點方散。第二天一早又到香港殯儀館辭靈,蓋棺之後送上大嶼山寶蓮寺火化。沿途蜿蜒,山青水秀,親朋戚友聚集在寶蓮寺火葬之所送查先生,人人手持清香一支,走到他照片面前,照片拍得極好,但覺查先生微笑着略略俯視,讓大家跟他說一聲再見。和尚們開始誦經,棺木已置於化爐之內,只見棺下火苗一閃,一縷清煙從爐中冒起,隨着微風升上空中,到高處慢慢散開,抬頭順着煙勢望去,陽光從雲縫裏射了出來。
望着查先生照片上的神態,不由想到倪匡大哥為他題的那四個字:「一覽眾生」。
查先生的靈堂上用了他自己寫的一副對聯:「飛雪連天射白鹿」「笑書神俠倚碧鴛」,中間橫批那四個字,查太太請倪大哥斟酌,倪大哥一天後交功課,便是「一覽眾生」。題了四個字,另寫一張便箋作注腳:「這四個字蘊含的內容廣博。首先它令人聯想到的是唐詩、杜甫、泰山、絕頂、人間萬象……等等,而杜詩俯視的只是山嶺,他(指查先生)在至高處俯視的是眾生,即人間的一切眾生相,那是佛家語。正因他看通看透了人間眾生相,才能有如此偉大的著作,而且他覽視眾生,胸中是佛家的慈悲寬容,境界已超越文學的範疇,悲天憫人,恢宏廣大,很確切地展現了他一生功業,正是:借得杜詩三個字,挪來楞嚴一段神!」
這天看着查先生那微微俯視世間的微笑,越發覺得倪大哥「一覽眾生」四個字題得貼切。如今查先生化作一縷清煙,飄然而去,盡覽山川湖海世間眾生,何等逍遙自在。