幾年前，為董先生印行的《字裏相逢》，到現在還有讀者、書店來信問，這是一本什麼書，書店上架應該是現代散文，還是書法藝術？說是因為書一開篇，就是長長的一篇可能是董橋寫得最長的小品文，接下來的則是八十三篇毛筆詩箋。詩箋是朵雲軒木刻水印，山水花草鳥蟲，漢瓦周壺銘文，玲瓏剔透，本身就是藝術。鈔寫的是唐宋明清詩詞，董先生一手何紹基氣清神骨。
《字裏相逢》不好說是一本董橋散文，但也不是單純的詩鈔書法集，作者亦鈔亦作，筆下別有寄懷。別的不說，就說全書的編排次第，也頗費了一番思量。
我還記得，全書寫好，收篇原來是那篇〈記廉南湖〉。廉南湖詩董先生十多年前寫《從前》的時候寫過，「夕陽穿樹補花紅」，記老先生文伯伯銅錢之外胸中還有一息雅人的清致，頗引來不少讀者的好奇，求廉南湖名句夕陽穿樹補花紅全詩，一度成為「百度知道」熱門搜索。書既編好，剛要送廠付印，董先生突然來電，讓我們先放一放，隨即補寫了三枚龔自珍律詩和《己亥雜詩》，說定盦詩置篇末，全書就有了着落，才得個歸宿。
龔定盦己亥一八三九年，自北京辭官南歸，九月又北上接家人，往返途中，寫成三百一十五首七絕，總名《己亥雜詩》，題材多借題發揮，抨擊時局。董先生說，定盦的律詩則每首都是詠史。「金粉東南十五州，萬重恩怨屬名流。牢盆狎客操全算，團扇才人踞上游。避席畏聞文字獄，箸書都為稻粱謀。田橫五百人安在，難道歸來盡列侯？」說的是：「當今香江政界中人，個個北望爭寵，滿臉怨愁，可惜五官不美，閨中冷暖心頭自知，連一枝梨花都不敢折矣。」
前幾天，老友董明在北京中國書店，看到一幅黃苗子癸亥一九八三年的墨蹟：「春夜傷心坐畫屏，不如放眼入青冥。一山突起丘陵妒，萬籟無言帝坐靈。塞上似騰奇女氣，江東久隕少微星。平生不蓄湘纍問，喚出嫦娥詩與聽。」此七律《夜坐》正是《字裏相逢》收編詩鈔之一，我經手印行許禮平的《舊日風雲》，開篇寫的也就是「此子一出鯉魚門，定變共產黨」的香港孩子黃苗子。我咬咬牙關，把這幅黃苗子和龔定盦領回了香港。
把這幅苗公墨蹟拿給董先生過目，他們來往幾十年，見字如見人。八十年代初苗公的字真好，「多少江山歸筆底，萬重恩怨屬名流」，一代名士，你應該有，董先生說。