【國際專題】
奮身救人本該值得嘉許，但若拯救對象是難民，隨時墮入法律陷阱。三年前投奔歐洲的馬爾迪尼（Sara Mardini），和妹妹救了同船18名敍利亞難民，兩位美少女被捧為英雌；今天她繼續救助難民，卻被希臘指控為「蛇頭」淪為階下囚，拘留近月未獲釋。當局指馬爾迪尼涉誤入犯罪組織，救援者就擔心與難民一併成為打壓對象，文明社會人道空間收窄。
於2015年8月18日，23歲的馬爾迪尼與小兩歲的妹妹尤斯拉（Yusra）與另外18名敍利亞人坐上只容納8人的橡皮艇，由土耳其海岸偷渡30多公里外的希臘萊斯沃斯島（Lesbos），不久引掣便告失靈，眼看橡皮艇入水就要沉沒，自小習泳的姐妹二話不說跳下海，拉着船身摸黑撥水前進，游了三個半小時，20人終於安全登陸。
回想此事，馬爾迪尼說當時一心只想着大家不可就此溺斃：「現在說起來，還是難以置信；一切仍很不真實，好像電影一樣。」
人生的確如戲，登岸一年後的8月18日，妹妹圓夢出戰2016年巴西奧運泳賽；同赴巴西為妹妹打氣的馬爾迪尼，則收到非牟利機構「國際緊急應變中心」（ERCI）義工電郵，邀請她任義工，提到姊妹是難民孩子榜樣，馬爾迪尼聽後就答應下來，誰知是另一個噩夢的開始。
飛返柏林前於機場被捕
加入ERCI後，馬爾迪尼兩年間兩度赴希臘，與20名義工巡邏海岸，職責包括當救生員、繙譯和醫生，更重要是做船民的心理輔導員：「我會跟船民講解情況，安撫他們說：『你們的境況，我也經歷過，並生存下來。』」ERCI創辦人莫賴蒂斯曾盛讚她是「真正英雌」；曾與她共事的學生義工弗賴爾亦說：「馬爾迪尼返回希臘，一心是為人道救援。」
馬爾迪尼常在Instagram分享義工點滴；至8月初，她宣佈於8月27日正式離開ERCI，豈料翌日準備飛返德國柏林時，在機場被捕，項目總監卡拉基特索斯及另一名德國男義工賓德稍後亦被拘留。三人被控偷運人蛇、間諜罪和身為犯罪組織成員等罪，按法例在受審前可被達拘留18個月；另有30人被傳召問話。
慈善家質疑歐盟背後施壓
據警方聲明，2月截查馬爾迪尼和賓德駕駛的四驅車時，發現車牌造假，由此對ERCI起疑；追查下，警方指ERCI表面是做非牟利工作，實際偷運人蛇牟利。警方又發現成員涉竊聽海岸防衞隊的無線電通訊，追蹤人蛇船位置，並指相關組織不只一個，互有聯絡及串謀。
ERCI於三人被捕一周後始發聲明，稱警方指控「全無根據」；代表律師稱馬爾迪尼對她面臨的指控「感到震驚」，並強調聲明中的罪案發生時馬爾迪尼不在希臘，質疑當局存心污衊凡人道救援組織。
曾捐助ERCI買船的美國紐約慈善家卡恩（Amed Khan）就質疑希臘說法：「以歐洲現今氛圍，不禁令人懷疑是布魯塞爾（歐盟）背後策劃，阻礙伸出援手的民間志願者。這些基層組織所做的，其實是各國政府的責任。」
英國《衞報》/聯合國難民署網頁