【有限創意】古書密碼 - 余家強

【有限創意】古書密碼 - 余家強

朋友周小姐知我愛讀推理小說,推薦唐隱的《蘭亭序密碼》和《璇璣圖密碼》等四本,未看,倒令我想起古書的確隱藏着很多密碼,或者說,是理所當然。
舉《史記》為例,眾所周知它記天子為本紀、記諸侯為世家、記普通人為列傳,但編次呢?本紀為何十二篇?因為古人以十二年為一紀(並且十二生肖循環);世家為何三十篇?因為三十而立,成家立室;那麼列傳七十篇你懂了,人生七十嘛。根本,作者刻意湊齊數。排名更加有深意,本紀按改朝換代已成定局,諸侯並立卻怎分高下呢?相傳,吳太伯送繼承權給賢能的弟弟季歷,季歷遂成周朝之祖。吳太伯以天下相讓,所以《史記》捧他為諸侯之首,稱《吳太伯世家第一》;同理,伯夷以諸侯之國讓給弟弟,自甘淡泊,所以居《伯夷列傳第一》。太史公司馬遷惋惜世態炎涼貪婪,執筆反其道推崇禮讓。商賈市儈,所以貶至尾二《貨殖列傳第六十九》,然後《太史公自序第七十》,古人謙遜老實,待你讀畢全書才介紹自己,不似後世作家急急把序文擺前。
正典史冊如此講究,庶民的話本小說同樣強調教化。明朝抱甕老人編《今古奇觀》,收錄四十則故事,百行孝為先,所以卷首即為《三孝廉讓產立高名》,「孝廉」是對三兄弟的美稱,俗謂好仔不論爺田地是也。成雙成對,第二卷輪到《兩縣令競義婚孤女》,作為高級公務員的縣官竟會助養孤兒,夠奇,而且競義啊,朋友,競爭、競利、競跑你聽得多,聽過競義嗎?唯當仁才不讓,單單篇名便令吾輩感慨萬千。《今古奇觀》中述人倫,所以排中間第二十則故事是《莊子休鼓盆成大道》,叫世人別執着於婚姻;卷末,你懂的,又是瞧不起勢利之徒,認屎認屁無恥之尤,所以《逞多財白丁橫帶》包尾。賞善罰惡,貫徹始終。
以上,一半先師遺教,一半我從成長中領悟,其實想講,最怕那些白話文改編版本,誤以為去蕪存菁,殊不知經典框架本身蘊含重大意義,豈容輕率變易!至於意義,若你仍不明白,亦毋庸多講,在古人看來,根本理所當然。