猶太媽打譽滿全球,名聲如何過來人會心微笑,華人圈子近年則有虎媽分庭抗禮,論張牙舞爪旗鼓相當,不過猙獰面貌似乎更外露,性格較缺乏引人遐思的層次。這一系列犀利家庭婦女,直接傳承自一種叫「龍女士」的品種,假如三四十年前你曾在美國都會混飯吃,肯定見識過她們的丰姿。不不,未必都像《龍年》裏和尊龍爭妍鬥麗的日荷混血名模Ariane,那是大白直男集體意淫的二度創作,真實版本通常姿色稍欠,而且眉頭眼額帶着武館大師姐的陣陣殺氣;推舉鄧文迪做代表,倒又嫌太多經《色慾都市》雕琢的痕跡,光滑的流線型沒有東方獵奇立錐之地,枉擔了龍的虛名。我想,楊紫瓊如果能夠徹底洗脫娘惹口音,應該是最適合的扮演者吧,連那股內置的齋寡氣質也幾可亂真,可惜巴黎和時代脫節得太離譜,《我的超豪男友》迄今未有聲氣上映,不知道究竟大任降於斯人,韻腳會不會忽然走調。
剛剛重讀瓊瑤處女作《窗外》,發現寫得最好的人物是江雁容母親,那封向女兒認錯的信感人肺腑,難怪任性走林黛玉路線的女主角也立即軟化,終於決定放棄沒有幸福保障的師生戀。不過虎媽的話,你信一成都死,她們為了達到目的沒有什麼說不出,堂皇的「媽是為你好」是無往不利的百達通。江太太畢生最大遺憾是七早八早嫁了窮書生,做不成呼風喚雨的龍女士──這兩個行當雖然是銅板的兩面,想兼得卻有點困難。張愛玲《第一爐香》的梁太太,便從不祈求膝下有親生骨肉為她爭氣,專心在半山關起門來經營龍女士事業,成績比江太太斐然多了。