肥仔K教四歲女兒讀成語故事,以新出版圖書為教材,女兒每次聽完,望吓本書,就失去興趣,要求肥仔K講英文故事。英文兒童書印刷精美,插圖一絲不苟,而且種類繁多,令人愛不釋手,上次在曼谷Asia Books,左太買完又買,卒之要由左丁山喝停(按:買兒童英文書,曼谷好過香港,選擇更多)。肥仔K與小YY之女兒睇英文卡通,看英文兒童故事,久之彼此用英語交談,講開廣東話,會突然打個眼色:「let's speak English!」
肥仔K話唔得喎,雖則佢自己日日收潤筆費為他人寫演講詞、寫文稿,皆以英文為主,但女兒對中文冇興趣就一定唔得!於是最近日日對住女兒講成語故事。
佢諗番起自己細路之時,係睇無綫/博益集團之「成語動畫廊」大嘅,但該書現已遍尋不獲,博益執咗笠,版權唔肯出售,冇符!唯有去公共圖書館搵,結果搵到,於是借書嚟教女,舊版「成語動畫廊」因為插圖精美,夠吸引,女兒好鍾意,纏住肥仔K不放,於是一口氣講咗「畫蛇添足」、「焦頭爛額」、「此地無銀」、「覆水難收」四個故事,講到口攰,肥仔K嘆曰:「時代進步,兒童書都係舊時好!」舊到幾時呀?左丁山兒時只睇過武俠連環圖,打打殺殺,冇教育性。陶傑年輕啲,兒童時代就有「兒童樂園」提供養料,唔怪得陶傑叻過左丁山咁多。
「兒童樂園」絕版多年,但有一位有心人係名教授之後,自己在柏克萊、聖地巴巴拉讀完書後,回港在科技大學做土木工程學助理教授,發起宏願,到處搜尋「兒童樂園」,幾年前卒之有人介紹佢認識「兒童樂園」嘅社長張浚華(新亞哲社61),知道張師姐藏有全套兒童樂園,於是逐頁逐頁掃描入電腦,總共1,006期(1953-1994)電子化,設立網站(childrenparadise.net),存於Google Drive,有Google電郵便可登入,香港家長如有興趣教孫仔孫女,兒子兒女可重溫「兒童樂園」。呢位付出努力,為香港留存美好兒童文化嘅助理教授就係胡惟忠博士,他的祖父是中文大學聯合書院在上世紀五六十年代的重要人物、社會學系主任胡家健博士,胡先生與胡適同輩,差不多同一時間留學美國(同是庚子賠款學生),兩胡甚有交情;胡先生桃李滿門,胡惟忠博士話小時候見到影視紅星許冠文到家中拜年,嚇了一跳,後來先至知道阿爺係許冠文嘅老師。