「變白以為黑兮,倒上以為下。」這是屈原絕筆《懷沙》的名句。上下顛倒,白黑混淆,屈原當年所見,較諸今日香港,應似小巫之於大巫。
請看香港長官鄭月娥九月五日在香港法律服務論壇上一段話:「香港融入粵港澳大灣區,不會令一國兩制變得模糊,反而是豐富了一國兩制的實踐,更加有利香港繁榮穩定。」現在是浮言惑世的時代。「實踐」本來只有難易、快慢、成敗可言,怎會有「豐富了的實踐」?但說話者不是要人明白,只是要用「豐富」、「繁榮」、「穩定」等美麗詞語麻醉聽者。
據中共《現代漢語詞典》解釋,「融合」即「幾種不同的事物合成一體」。水乳交融之後,怎麼還能夠水乳分明?香港「融入」大灣區,而「不會令一國兩制變得模糊」,那是「白者,黑也」的邏輯。但習近平主政之後,以「融合」當作「一國兩制」,已成為約定的官話。今年三月二十日,中共總理李克強就說:「港澳即使融入國家發展大局,中央仍然會堅持一國兩制原則。」四月十日,廣東省長馬興瑞也說:「為了加強大灣區融合,廣東省可消除體制障礙,例如讓港澳大學生到廣東省工作,不用就業許可證。」體制障礙都消除了,不知還算什麼一國兩制。總之,聽共產黨大員說話,小民只會越聽越糊塗。
屈原的歎息,香港人今天應不難明白。