南韓有個老間諜，跟記者爆料說當年如何混熟了北韓高層，最後見到了金正日，跟他聊了個天，趁機探得了些情報。聽起來真是個獨闖龍潭虎穴的好漢。這好漢說去見金正日那次，為了偷錄金正日講話，深入虎穴，錄音機必須藏得隱密，最後他把錄音機塞在尿道裏。
我是千真萬確在報紙的國際新聞中看到這麼寫的，如果不是翻譯有錯或者記者寫錯，那可真是一件稀奇之事。這稀奇之一，是那錄音機要做得如何精密微小，小要小到可以藏進尿道，精密要精密得隔山隔水隔皮隔肉都能運行，金正日那年代，錄音還要用錄音帶，一整套錄音設備加錄音帶竟能藏進尿道裏偷錄談話，這錄音機看來全世界只有韓國人造得出來，三星牌？這稀奇之二，韓國老間諜竟可以將一部錄音機藏進尿道，不痛不癢不尿急，這種功夫，比清朝銀庫的守庫兵卒往肛門中塞銀錠偷帶出庫還要難上百倍，這種功夫究竟是怎麼練的？是把尿道練麻木，還是把尿道練寬？或者整容整寬？且還要練得尿道可以控制錄音機，想錄就錄，叫停就停！看來也真是只有韓國人才做得到。
老間諜最後完成了尿道偷錄工作，全身以退。如今跟記者敍述勇武經歷，說金正日的聲音有些沙啞。我也知道金正日的聲音是什麼樣的，因為看過那部說當年金正日綁架南韓女明星崔銀姬和她的導演丈夫申相玉的紀錄片。在電影裏，觀眾都聽見過金正日的聲音，這對銀壇夫婦真正偷錄過金正日的聲音，但他們的錄音機是放在手袋裏，而非塞在尿道中。「尿道錄音」的故事，十分驚險，帶着刺激的尿騷，也只有韓國人講得出來──如果翻譯無誤的話。