飛機上的電視裏都有飛行地圖,飛機經過哪裏都會顯示出來。芬蘭航空班機上的飛行圖是個3D的地球,可以觸碰螢幕來轉動,就像面前放了一個地球儀,如果想知道自己的航綫和飛到了哪裏,看看地球儀就知道,如果不想看電影,那就一邊戴着耳機聽音樂,一邊玩地球儀溫習地理,也很能消磨時間。
世界之大,都在這個虛擬的地球儀上顯示出來,大體看國家、地區,把局部放大就可以看一個國家的城市,有些城市認為自己去過,再看到就很親切,尤其是像我這樣,剛剛結束了北歐旅程,比如點開冰島地圖,剛去過的城市和冰川都躍然眼前,地貌風情記憶猶新,興趣也特別大。
有些國家是好久以前去過的,如今重溫,也能喚回美好的記憶。還有一些國家其實沒有去過,但因為一些因緣,似熟非熟。比如我把地球轉到印度尼西亞的時候,除了雅加達和萬隆,竟然想在兩個城市之間找到一個叫「蘇加武眉」的城市,因為我父親是在這個城市出生的。找到之後,就把以前聽說的事情零零碎碎串了起來,這個有着熟悉名字的陌生城市,突然之間印象就深了。
印尼地名的中文翻譯,應該都是些有文化的老華僑改的,所以譯名也都很文雅,如雅加達、萬隆、茉莉芬、詩都文羅、諫義里、三寶壟、茂物,還有蘇加武眉等。一看地名,都知道出於文人雅士之手。當然也有例外,比如有一個城市叫「打橫」,還有一個叫「任抹」,非常直白,打橫任抹,為之起名的,看來是農民領袖。