澳門要成立高規格的「維護國家安全法委員會」,由澳門特首親自領導。
李家超說韓正主動提到香港民族黨並指示要依法處理。
正在台灣旅遊,看到這兩則新聞,大倒胃口,「國家安全」四字猶如古時候的「不守婦道」,莫名其妙,動輒得咎,而且總是由強權一方說了算數。
再看台灣新聞,提到柏楊先生逝世十周年,不得不提他入獄的荒謬原因,竟然和大力水手漫畫有關。
1968年,柏楊在《中華日報》翻譯了一篇大力水手卜派的漫畫,故事講述popeye父子流落荒島的故事,不過柏楊翻譯英文對白時擅作主張的加添了一些台灣色彩,例如popeye本來說「my fellows」,柏楊譯為「告全國軍民同胞書」,更用popeye兒子的口說道「全國只有我們兩個人,你知道吧?」然後故事情節是卜派父子要在這個孤島互相競選總統。
就這樣簡單幾句的漫畫對白,惹怒了當時的國民政府情治單位,最初以叛亂罪唯一死刑起訴,即是說翻譯漫畫要死。後來變為判刑12年,罪名是「侮辱元首」、「打擊國家領導中心」、「共產黨間諜」。
據說,那個白色恐怖時期的台灣,有許多敏感字詞都不能出現,例如「孤島」、「船長」。《城南舊事》的林海音,1963年任《聯合報》副刊編輯,刊登了一篇名為《故事》的短詩,內容提到一個無知愚昧的船長,迷航漂流至一個孤島,被美麗富孀吸引,忘記自己的家鄉。結果警備總部認為此詩影射總統和國民黨的無能,林海音被迫辭職,詩的作者以叛亂罪投進監獄。
有時國家安全就是這樣的脆弱,一篇漫畫,幾個方塊字,也就成了心腹大患。國家愈大,權力愈集中,愈是心虛,愈是杯弓蛇影,依法抓捕的人愈多,也就愈是不安全。