一個嫁到德國的台灣女人在分享她的異國生活時，提到一件有趣的瑣事。某日她的德國家婆去她家吃飯，見她替她的丈夫盛飯，家婆大驚，連聲追問，「你為甚麼替他盛飯？他是不是病了？身體不舒服嗎？有甚麼事情嗎？」
中國人妻子的賢淑、體貼，注重獨立自主的外國人不懂得欣賞。這個可以說是文化差異，反映東西方價值觀之極大差異。東方人理解的愛與幸福，是得到鉅細無遺的照顧。西方人的愛則建基於平等與尊重，首先，每個人都是獨立個體，每個人都須在思想、意識、經濟及生活能力上完全獨立，自己完全有能力照顧自己，不依賴，然後，才可以獲得尊重。有了尊重，才會有愛。
東方人認為成年人身體健康、四肢健全，但有愛人服侍吃殘廢餐叫做幸福。西方人則認為一個人能夠從思想上、經濟上、生活能力上完全自立，有能力把自己照顧好，大至人生規劃，小至吃飯剝蝦殼都不假手於人，才是幸福的第一步。
東方人喜歡把伴侶當作弱智來照顧，穿幾件衣服，穿甚麼衣服，下雨要不要帶遮，睡覺會不會踢被，飲咖啡要不要落糖，落幾粒糖，飲湯會不會吹凍……全部要管。不管就是不愛。
精明的東方女人覷準大男人的軟肋，扮成生活不能自理的弱勢，求取男人憐愛及照顧。男人於是得到精神滿足。