五十多年前，新亞大師兄趙達榮得到日本文部省獎學金到早稻田大學深造，畢業後由於日文講得好，曾被NHK羅致，在NHK服務，後來趙兄回港，在通城鐘錶行任職多年，襄助黃子明先生經營代理日本精工錶的業務，發揮他日本通的本事。約十年前，他曾對左丁山說：「香港日本文化協會（趙師兄曾任主席25年，1968-2013）有一位事務局局長，約等於其他團體的秘書長，名馬鐵穎，馬先生對日本和中國有深厚認識，你有機會可認識他。」
之後因緣際會，與新亞師弟羅燦開會時碰到馬鐵穎，由羅燦正式介紹，並說：「馬兄每早在NOW講解中國問題。」那左丁山是知道的，每天早上在寫字房有NOW新聞報告，11時後便是彭晴訪問馬鐵穎細說中國新聞的環節，知道這位馬先生說話流暢，資料豐富，分析入微，是本港一位屬於頂尖級的中國分析師，左丁山每日必聽，甚少錯過。
馬鐵穎留學日本，入讀私立名校（貴族學校）慶應大學，新亞師妹張宏艷也曾得到日本文部省獎學金入讀慶應。慶應和早稻田同是日本著名私校之中比較突出的兩間，每年舉辦的「早慶棒球大賽」，是日本體育的大新聞，兩大學惺惺相惜，有「早慶會」之設，趙達榮兄便不時參與香港的「早慶會」活動。馬鐵穎於上世紀80年代中，留學慶應期間，經常做兼職送外賣，送拉麵及其他食品到東京車站「八重川」地段的麻雀館，館內有不少「新舊差骨」打麻將交流，馬鐵穎也因此結識了不少新紮師兄，那是1985年的事了。
1995年3月20日，馬鐵穎已是香港商報副老總，主管經濟新聞，適逢東京地鐵發生沙林毒氣襲擊事件，馬鐵穎憑藉昔日與東京警察的交情立即致電舊友，驚悉是奧姆真理教發動襲擊，大新聞也，立即將新聞擺上頭版頭條。誰知全日本報章收到指示：不准寫，於是馬鐵穎的新聞竟然成為獨家，轟動全球。馬兄於2000年轉職香港日本文化協會，當時由周亦卿會長、趙達榮主席領導。多年來馬兄不斷推動日本文化普及活動，推廣日語學習，宣揚日本留學等等，不遺餘力。馬兄埋頭工作，只問耕耘，不問收穫，今年卻得到回報，日本政府外務大臣頒令表彰205位個人及49個團體，表揚他們對增進日本和其他國家的友好親善關係的貢獻。消息傳來，馬兄是其中一位，獲頒授平成30年度（2018年）外務大臣表彰，頒授儀式不日在本港舉行。左丁山知道後，當然立即恭喜馬兄：「日本精神，做到失魂，終有好報！」