村上春樹與《龍虎豹》 - 林夕

村上春樹與《龍虎豹》 - 林夕

有人為村上春樹打抱不平,《刺殺騎士團長》跟《龍虎豹》得到同樣待遇,被淫審處裁定為第二類不雅讀物,其實不必。
二級就二級,如果凡牽涉性事皆為不雅,俗一點又何妨,何況那只是淫審處的標準,只能代表淫審處自己的看法,會看村上的人,不會以為跟向西村上春樹是兄弟,作品是走同一路線的姊妹作。
跟《龍虎豹》並列也不會讓村上蒙羞,《龍虎豹》何物也?是供時不時有需要人士參詳觀摩之讀物,而且這需要並非特殊,亦不是怪癖,乃人之大慾也。村上小說陪伴一代村上粉成長,在這方面看來,實有共同處,都有滿足人對人天生好奇之大用,一個是人性,一個是人的性慾而已。
如果描寫性愛是不雅,如果村上跟《龍虎豹》那麼入俗,普羅大眾以相同力度追捧,性事或許會變得更優雅,更有文藝氣質,好事一樁。不過會擺這個烏龍的機會極微,才看到開章,有個人呢沒有臉孔的,呸,不但無西無虎豹,連臉蛋都沒有,那是什麼東東?
若問村上本人,反應可能是:在高牆與雞蛋之間,這次不用選邊站,安坐牆內煎蛋,讓牆外的人聞聞蛋香就好。
至於蒙羞,那是香港的事,且好好一個書展,此事成為台灣媒體報導其中一個焦點,對村上「慘遭香港淫審」評論一番,村上筆下的無臉人,令香港沒臉見人。
都只怪淫審諸公食古不化,對古代經典沒有好好消化過,也可能沒機會評審過,以致《紅樓夢》招搖過市,慘遭高雅人士推介,如此古雅,帶走一大批讀者,沒機會以不雅讀物包裝,是紅樓的損失。
書一般越禁越紅,大陸作家馮唐有本《不二》,描繪性愛文字想多詳盡有多詳盡,比所想更生動,簡直是《龍虎豹》的文字版,更且唐突古人,硬把禪宗神秀屈成暗戀六祖慧能,對決場面男男、男女具備,講求多元平等,這在政治上不知算正確還是失格,總之大陸一禁,香港台灣即時大賣,特別在機場,跟政治書一同立起來,唯恐有心人錯過。
可惜村上成名已久,享受不到一禁成名的福利,唯一寄望在公立圖書館,本來想借閱不買者,怕麻煩,等不及,就買回家去,好歹也是在促銷。