偶讀四月號《今日中國》，看到一段習語錄：「我們要乘着新時代的浩蕩東風，加滿油，把穩舵，鼓足勁，讓承載着十三億多中國人民偉大夢想的中華巨輪繼續劈波斬浪，揚帆遠航，勝利駛向充滿希望的明天。」習近平只有小學程度，也就罷了；其屬下翰林，怎麼也不用一個高手，甚至連輪船、帆船都不會分辨。
古之輪船又叫車船，以人力轉輪，激水而行。南宋初年，有程吏部者，任鼎、澧路鎮撫使，為制水賊楊么等，特製這種戰船：「打造八車船樣一隻，令人夫踏車，於江流上下往來，極為快利。船兩邊有護車板，不見其車，但見船行如龍。」第一艘輪船上有八車，繼而建造的，增至二十多車，「能載戰士二、三百人」。後來，水賊擄獲官兵輪船，照樣打造，勢力更盛，嘗自誇寨柵之固：「人欲犯我，須是飛來！」不料一語成讖，他們終被岳飛擊破（《鄂國金佗續編》卷十九、二十五）。
今之輪船又叫火輪船，以機械發動，動力來自汽油。習近平那艘巨輪既然「加滿油」，就不須「揚帆」，更不須船員「鼓足勁」踏車激水。習近平有空，不妨讀讀《老殘遊記》第一回，可多識於船隻之名：「東邊有一絲黑影隨波出沒，定是一隻輪船……那邊一隻帆船在那洪波巨浪之中，好不危險！」作文不等於堆砌「浩蕩」、「偉大」、「勝利」等形容詞，比喻也不應牛角安在驢頭上：四不像。這兩點，小學中文科老師不該不教學生。