高C9手記:帶眼識人這回事 - 高淑嫻

高C9手記:帶眼識人這回事 - 高淑嫻

最近好多美人騙財新聞,令人想起經典童話《Hansel and Gretel》。最近帶女兒欣賞芭蕾舞劇版本,故事有些少分別,開首是講鎮裏來了一位漂亮老師,學生喜歡聽她說故事,還有她源源不絕提供的糖果,但自從這位老師來了之後,鎮上的小朋友就一個一個失蹤,剩下Hansel與Gretel。

Hansel與Gretel後來遇上一位美艷的月亮仙子,仙子將他們引入森林中的糖果屋。講到這裏,大家應該估到,仙子與老師都是同一人,入屋後,便變回真身──想吃掉Hansel的女巫,女巫似乎偏愛吃掉男的,而現實生活中,就只想吃掉男的荷包。

其實早年大熱的電影《Frozen》都有叫人帶眼識人。整個故事的關鍵人物應該是Prince Hans,是他令到Anna與Elsa鬧翻,才有之後的故事。

Kristoff初遇Anna的一段對白超好笑,我百看不厭。當Kristoff知道Anna第一日認識Prince Hans,就跟對方訂婚,大為震驚,問她"Didn't your parents ever warn you about strangers?"。

很喜歡「超人」李嘉誠在汕大演講時所用的Prince Harming與Prince Charming,一個字母之差,真是可以差好遠,放諸四海皆準。

高淑嫻
mailto:[email protected]