自九龍皇帝曾灶財駕崩,街頭藝術賡續無人,比及近者,始有一松島安出。松島安不知何許人也,亦不詳其姓字,好塗鴉,出語皆雙,極盡猥褻之能事,君子淑女難言之。惟其造句,每脫胎於成語庸言,間有出意表者,足以解頤。試舉一例:「日防夜防,家嫂難防。」猶不失詩人婉約之旨,意在言外。餘皆露骨傖俗,如「君子不奪人所好,只係叫雞唔找數」,浮滑淺薄,徒趁韻耳,自鄶以下,無足譏焉。
松島安之作,網民瘋傳,愛之者譽為「一代詩人」,惡之者揚言「打佢鑊甘」。更有好事之徒,議論體裁,評隲優劣,或稱其作為「詩」,或稱「對聯」,莫衷一是。竊以為松島安之作,雖止兩句,然不可謂之對聯。何也?對聯必論平仄,上下聯每字詞性,須一一相屬,格律甚嚴。觀乎松島安所書,僅上下句字數相當,未嘗措意於儷句法度,語皆漫衍靡所底止,曷足稱對聯乎?然則可稱詩歟?無可無不可。考諸文獻,雖古無斯體,亦不可遽論其有無。蓋太史公謂古詩三千餘篇,孔子刪其重,取可施於禮義者三百,以求合雅頌之音。安知羲皇無懷之世,其詩無淫妷過於鄭聲者哉?
或曰:「上古或有淫詩,然松島安之作僅得兩行,詩有若是短乎?」惡乎不可?在心為志,發言為詩,安在長短乎?況詩體時變,隨世而換。泰西無刪詩之聖,故淫詩見於載籍,留傳至今。近代英人有五行打油詩(Limerick),辭多不雅,實以古羅馬諷刺詩(Epigramma)為濫觴。羅馬諷刺詩有兩行短詩之體,茲舉馬提亞(Marcus Valerius Martialis)一詩為證:「有女矢言,交媾決非免費。斯言不虛,求肏女必付費。」(Lesbia se iurat gratis numquam esse fututam./ Verum est. Cum futui vult, numerare solet.)使無孔丘,庸詎知三代無馬提亞之儔乎?