好一對絕配 - 蔣芸

好一對絕配 - 蔣芸

三十餘度高溫下的深圳之行;是因為有感於主人張太蘇錦玲的熱情相邀,她還特備了過境專車接送,張府有鋼琴演奏會,主角正是那位十三年前張五常教授慧眼獨具之下所發掘的天才牛牛,幾年不見,當年的神童,如今已是長成如玉樹臨風一般的美少年了。
後來聽牛牛說起即將有唱片在港發佈,是由香港環球公司製作,特地選在德國錄製,音樂之都想必是一絲不苟的嚴謹。 時光飛逝,金童子神童在張五常教授的調教、保護及期許下,無論台風及對樂曲的領悟皆非同凡響。那一個午後,張府廳中的鋼琴,曲曲不虛發,門外漢如我亦覺賞心悅目之至的接受了一次古典音樂洗禮。
教授夫人蘇錦玲精心安排,妥妥貼貼,原來當天是她的牛一,但她之前從未透露,直到自助餐晚宴蛋糕推出,生日快樂歌響起時,眾人面面相覷,啊,欠了她一份生日禮物。
提起蘇錦玲,座上客無不豎起大拇指,記得曾看過張五常接受訪問的Video,英譯中、粵語譯普通話的即席翻譯者正是她──張教授的金牌傳譯人,又快又準,又從容淡定,一向聽人說起他們倆是絕配,默契十足。任他如何才華蓋世,桀驁不馴,天馬行空之中有如此天衣無縫的附着,也的確是異數。歲月證明了張五常好眼光。
如今,每週一次在本報能讀到張教授的專欄「燃犀集」,果然是行家一出手便知有沒有,其實從以往他發表的文章及接受訪問中,許多實牙實齒的預言已一一成真,經濟學家、收藏家、鑑賞家,又擁有對音樂藝術的興趣愛好及獨到之見。深圳之行,盡興而歸。