陶才子替大作家巴金改文章；他不是第一個，幾十年前大詩人余光中也曾為文月旦朱自清槳聲燈影裡的秦淮河，並逐字逐句評之改之，連欣賞美景時不帶老婆在身邊也成文中瑕疵。別忘了，這些白話文的先行者，最大的功勞不在於寫得有幾完美， 每一種文化演變進步的過程必有不少還不夠成熟的地方，但開創了一條令今日的我們再也不必之乎者也就是一種功勞。一百多年來，每一個用白話文寫文章的人都應該感謝五四新文學運動的發韌者；推動白話文的胡適之先生；還有那批響應的作家。也許以今日的眼光來看， 除了幾位曾留學歐美的名家，喝過洋水，眼界開放了，其實任何藝術也一樣，這些先行者一口一口的挖掘着許多大小井，令我們能喝甘泉；世事如流水，但先行者的努力，他們的抱負、趣味及追求，開啟也豐富了今天的白話文，各種衝擊下開出美麗的花朵，其例不勝枚舉。
文章如是，新詩、現代詩等等，何嘗不如是，今天，幾乎每一個詩人都可以寫出比當年的胡適之嘗試集中的新詩更繁複多姿，更多的隱喻象徵比興的詩，但別忘了是誰的引導？誰是開出風氣的先行者？
今天的你可以跨越超過他；很好很好，但不能否認正是他曾為你指出的方向，他更樂見你比他好。
今天，自覺自己寫得比五四年代的大師們更好的大有人在，但別忘了，你的上一代曾踏着先行者的腳步亦步亦趨，如今的你亦是，千萬別以為超越了他們，先行者的地位所代表的意義是開創了一個新的時代， 而非咬文嚼字者斤斤計較誰的文字功夫好。