最近看了兩部探討家庭關係的電影，一部是泰國片《大佬可以退貨嗎？》，這片名提出的問題，很巧合，似乎可在日本片《小偷家族》找到答案。親人不能退貨，強行退回的話，大概就演變成近日香港的兩宗倫常兇殺案，尤其是第二宗槍擊事件，退貨決心太強大了。當然，你也可像日本人那樣租借親人。日本有公司提供「親人出租」服務，最常見是父母催婚，要租一個男友或女友應付，或租一對父母出席自己的婚禮。日本電影也不時以此為題，由多年前園子溫的《紀子的餐桌》，到是枝裕和近作《小偷家族》，都是講「自選家人」的故事。但這樣得來的家人，性質難免流於實用，相處也太矯情，我還是比較喜歡泰國片中那種真情實感。
本來以為《大佬可以退貨嗎？》是由頭笑到尾的喜劇，誰知劇情急轉直下，到最後簡直撕心裂肺，很多觀眾感懷身世，一到紙巾位，都忍不住簌簌地流下眼淚來。劇情講廢柴哥哥，自小跟人生勝利組的妹妹不咬弦，妹妹對哥哥言行百般挑剔，哥哥則喜歡摧毀妹妹姻緣，這一次妹妹好不容易找到the one，廢柴哥哥又衝出來作梗……這套笑中有淚的電影，角色拍得逼真，編劇沒套用硬繃繃的起承轉合公式，比如搞一場大龍鳳讓哥哥勇救妹妹，製造大和解的契機，反而任由大佬一廢到底，衰到盡頭就是愛。現實就是這樣，無論親人多麼可惡，也無可替代，因為你們共同渡過的歲月，已回不去了。 電影有句對白很難忘，廢柴哥哥在酒吧剖白內心：「我不憎恨妹妹，只是跟她在一起時，我會憎恨自己。」真是畫龍點睛的一句。貌似無緣無故的恨，往往都源於愛，親人如是，情侶亦然。我們總盼望跟家人樂也融融，幸福快樂地生活，然而不是人人都能如願。最大障礙不是格格不入的性情，反而是藏得太深的純愛，大家都把溫柔的話埋於心底，寧願彼此誤會一生一世，驀然回首，才驚呼一聲：噢，原來你是愛我的嗎？