所謂女人心海底針，美國第一夫人身穿背後寫着矚目標語的外套到德州做政治騷，雞乸咁大隻字向全世界宣佈「我真的不在乎」，當然不會是戇居金髮美女式的無心之失，鄉音不脫是一回事，之前可從無任何跡象顯示她是只懂母語不諳夫家普通話的英文盲，更不會因為趕住出門冇時間照鏡，求其披件嘢算數，或者動完手術食錯藥，暈陀陀唔記得自己尊貴嘅身份。好吧，既然企圖補鑊的公關請大家唔好諗多咗，話阿夫人件衫「沒有隱藏意義」，恭敬不如從命，我們就把閱讀範圍縮窄到最基本，不問時辰八字單單拆字。到兒童難民營表演親和力，亮出這樣一句潛台詞招搖過市，直截了當的解釋不會不是「我逼於環境循例做戲咋吓，咪以為我同情心爆棚啊吓」，模特兒出身的貴婦，斬釘截鐵和慈善伶王劃清界線完全情有可原，明明正在享用排山倒海的榮華富貴，憑什麼要無端端譴責萬惡淫為首，爛身爛勢苦起塊面扮冷到騰騰震？先小人後君子把話說在前頭，不動聲色經營出布萊希特教落的疏離效果，將假仁假義帶上另一境界，實在比遠東政界那些矯情的賤人高貴和高明。
有砌生豬肉癖的特朗普指這句話針對製造假新聞的傳媒，「佢話唔在乎你哋班左膠喎」，胡鬧的拆彈手法簡直低劣，橫又係掂又係，倒不如你做初一我做十五，乾脆扯貓尾大義滅親豈不是更好？別忘起標語疾呼完「我真的不在乎」，一個屈尾十反問「你呢？」，這就好辦了：嘲諷意味昭然若揭，仲唔係老公零容忍，老婆忍無可忍，冷笑一聲反唇相稽嗎？