《Die Rückkehr》（意謂The Return）是一個有關回家的故事。說是「回」，即是已經離開，作者Natalia Chernysheva巧妙地運用視覺效果，帶讀者體會現實和心靈上的種種距離。
故事開首，主角從煩囂鬧市出發，穿過一片森林，返回老家。在一片荒蕪之中，好小好小的房子，還有好小好小的媽媽，正在等她。也許很多人都有類似經驗：回到童年時流連的地方，所有東西看起來似曾相識，但感覺好像縮小了。換個角度想，守候在原地的人，也會覺得遊子像個巨人吧？書中的母女以誇張的大小對比呈現，二人之間的愛亦溢於言表。簡單線條、對比顏色和虛實交替，塑造一個猶如走進夢境的感覺。最後，是一碗熱騰騰的湯，讓巨人主角變回小女孩，依偎在媽媽肩膀。
這本書沒有字，但有濃濃的感情。細味之下，猶有餘韻。媽媽的皺紋輕輕說明了，逝去的時間已追不回來，但有一些味道，總會在我們心中，歷久常新。
《Die Rückkehr》
作者：Natalia Chernysheva
出版：Atlantis Im Orell Füssli
撰文：黃芓程（繪本推廣人）
全新旅遊專頁，即like籽想旅行： https://fb.com/travel.appleseed